Profile image of gena26
@gena26
Flag of United Kingdom London, United Kingdom
Member since November, 2011
0 Recommendations

gena26 

I am a native Russian speaker with an MA in Russian linguistics. My second specialty is biology; I am a PhD and was a University Professor in Yerevan, Armenia. I am the author of 140 scientific publications in Russian and English. Now I work as a Russian teacher and a freelance translator in London. I have great and unique experience in English-Russian translation, creative writing and proofreading. I offer professional, reliable, grammatically correct and error-free translation. Texts I write/translate meet high academic standards. My translations are localized, i.e. adapted with regard to contemporary Russian vocabulary and people psychology.
$6 USD/hr
3 Reviews
3.0
  • 57%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

freelance translator

Jun 2011

Freelance translator

Jun 2011

June 2011-present - freelance English-Russian translator, teacher of Russian language. Till 2011 - Researcher in Biomedicine. Intensive usage both Russian and English languages (reading of literature, writing and proofreading of scientific articles, reading of lectures in Russian and English). 1980-2003 - writer at the Abstract Journal published by the All-Union Institute of Scientific-Technical Information (Moscow, USSR) (writing of Russian abstracts of articles in English)

Education

MA in Russian Linguistics

1955 - 1960 (5 years)

MA in Biology

1965 - 1970 (5 years)

PhD-1 (Candidate of Biological Sciences)

1972 - 1975 (3 years)

PhD-2 (Doctor of Biological Sciences)

1994 - 1994 (1 month)

Publications

I am an author of 140 scientific publications in Russian and English.