Profile image of gillian1607
@gillian1607
Flag of Romania Barlad, Romania
Member since March, 2013
10 Recommendations

Iuliana H. 

Virtual/Admin Assistant (fulltime freelancer) with a broad range of skills gained from working for a wide variety of small businesses and start ups. I have nearly 5 years experience across a range of administrative roles, from email management, research and data collection, to managing large events and strategic projects. Due to my MBA in Accounting, I have a good grasp of financial and accounting matters, but my passion for foreign languages led me to take a different route and over the past 7 years I have translated several books and texts for local publishing houses and translation offices. I have great computer skills and I deal well with managing my own time, and hitting deadlines. I am very self-motivated and target-driven. Services : virtual/admin assistance, research, data entry, accounting, translations, transcriptions, proofreading, customer support, Amazon marketing consultancy, uploading products and content to Wordpress. Thanks for taking the time to view my profile!
$10 USD/hr
58 reviews
6.0
  • 99%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 29%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Admin assistant

Jun 2012

Drawing up bidding documents in Romanian/English; writing business mails in Romanian/English/French/Italian; drafting certificates, travel orders, commissions, financial reports and other documents required by the managing director or the chief financial officer.

Translator from/into English/Italian/French

Jun 2011 - Nov 2011 (5 months)

Translating different types of documents (powers of attorney, agreements, occupational health and safety documents, technical documents, medical articles etc.), taking orders from clients and distributing them to collaborators, solving issues which arose with the clients or collaborators, writing emails, drafting invoices.

Customer Service Advisor in Italian

Feb 2011 - Jun 2011 (4 months)

Promoting the company’s products or services, data entry and validation, processing sales, the resolution of customer issues, setting up online meetings with the clients.

Translator

Aug 2009 - Sep 2011 (2 years)

Three collaboration contracts : august 2009 - translating from English to Romanian the novel „Moonsoon Rains and Icicle Drops” – Libby Southwell, Josephine Brouard; january 2010 - translating from English to Romanian the novel „Roma: The novel of Ancient Rome”, author Steven Saylor; september 2010 - translating from English to Romanian „The Starfish and the Spider” – Ori Brafman, Rod A. Beckstrom.

Education

Master's in Accounting, Expertise and Auditing

2009 - 2011 (2 years)

Economist

2006 - 2009 (3 years)

Certifications

Junior Achievement Certificate (2005)

Junior Achievement Romania

Certificate awarded after finishing the Junior Achievement training program

Publications

Translation of Rome by Steven Saylor

History, legend and archaeological discoveries are combined in an amazing story, which provides a new perspective over the dramatic events defining Rome's first thousand years - the city's ascent from its foundation by Romulus and Remus to being the capital of the most powerful empire known by history. All the events are recounted while following the evolution of two ancient Roman families, the Potitius and the Pinarius.