Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of EGYPT
verolanuova, egypt
$25 USD / hour
It's currently 12:40 PM here
Joined February 21, 2010
0 Recommendations

Sara I.

@goky3

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$25 USD / hour
Flag of EGYPT
verolanuova, egypt
$25 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Italian freelance translator (English, Spanish > Italian), proofreader, content writer, transcriptio

Translator from English and Spanish into Italian. Bachelor in Interpreting Studies and Communications and Master's Degree in Literary and Technical-Scientific Translation. Working also as Italian blog/article writer, transcriptionist, proofreader. Available for all jobs involving the Italian languange.

Contact Sara I. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

1107327
1107327

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Blogger, web and content writer, copywriter, SEO writer

Agencies and individual clients
Jul 2010 - Present

Translator and proofreader

Agencies and private clients
Jan 2010 - Present
freelance translation and proofreading jobs from English and Spanish into Italian in the areas of medicine, dentistry, sports, electronics, hydraulics, finance, market research, pet products, cosmetics, fashion, tourism, music, IT, e-commerce, videogame descriptions, translation of certificates, contracts and agreements, business letters, press releases, technical manuals, websites, surveys, fitness-related texts, user guides, software, eLearning classes, and subtitles.

Italian transcriptionist

Agencies
Jun 2010 - Oct 2011 (1 year, 4 months)

Education

Master’s Degree in Literary and Technical-Scientific Translation

Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM, Italy 2006 - 2008
(2 years)

Bachelor’s Degree in Interpreting and Communication

Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM, Italy 2002 - 2005
(3 years)

Qualifications

Master’s Degree in Literary and Technical-Scientific Translation

IULM University, Milan
2008

Publications

“Some Hope” di Edward St. Aubyn: traduzione e analisi stilistica

Graduation thesis
Translation of some chapters of an English novel and stylistic analysis

Contact Sara I. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

vworker.png Foundation vWorker Member
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.