Profile image of hadrienbastouil
@hadrienbastouil
Flag of France Montpellier, France
Member since February 6, 2017
0 Recommendations

hadrienbastouil

Online Offline
Freelance translator, graduated from two master degrees from Macquarie University, Sydney, in International Relations and International Environmental Law, and a double bachelor degree from France in Law and English. Following a thorough education in english along with an extended immersion within an english speaking country, I have been able to acquire a certain fluency in the understanding and transcription of the english language. Moreover, completely bilingual and passioned with foreign cultures, my understanding is based on a paralinguistic approach allowing a transcription in line with the content but also in adequacy with the targeted reader. I am looking forward to offer my services and competences to your translation projects.
$18 USD/hr
1 review
2.2
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of nadezhdastarodub Voice over French $133.00 USD

    “Quick and easy in communication. Voice over was nice, thank you!”

Experience

Translator

Jan 2017 - Jan 2017 (1 month)

Translation of the application file for future events

English teacher

Oct 2012 - Jul 2015 (2 years)

Preparing and providing english lessons and activities as a full time high school teacher. Guaranteeing a good teaching of the english language and grammar a along a school year while securing students' attention and evolution in classes of 30+ children. Looking for solutions for students with difficulties or learning deficiencies, meeting of parents and providing personalized help.

Education

Master of International Relations

2010 - 2011 (1 year)

Master of International Environmental Law

2008 - 2009 (1 year)

Double bachelor law and english

2004 - 2007 (3 years)

Certifications

  • French 1
    98%
  • French to English Translation
    98%
  • US English Level 1
    95%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers