Hala M. Profile

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$8 USD / hour

11,

palestinian territory

$8 USD / hour

It's currently 5:51 AM here

Joined October 19, 2020

12 Recommendations

Hala M.

@Halamnswr219

0.0

(0 reviews)

0.0

$8 USD / hour

11,

palestinian territory

$8 USD / hour

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Online Marketer/Content writer

Whether you're looking for an expert writer or an English-Arabic translator who likes his job, then be assured that I'm the one you're looking for! I have a successful past record as a content writing and translating specialist. Furthermore, I have a great hand on the following projects: ✅ Article Writing ✅ Website Content Writing ✅ Blog Writing ✅ News Writing ✅ Data Entry ✅ English<>Arabic Transcribing ✅ English<>Arabic Subtitling ✅ English<>Arabic proofreading As a writer, I have to protect your project from bad writing and It's kind of fun to do the greatness! I'm entirely open to work around your schedule and I am able to produce your work on short notice. So, if you think I'm capable enough then let us have a chat about your project then let me serve you the best version of me.

See all Translators in Palestinian Territory

Contact Hala M. about your job

Portfolio

I've translated many English videos into English writing as a transcription, and this is one of my works:

HERE IS THE ARABIC WRYTING:
https://drive.google.com/file/d/1owzpWTI3m69EICYVbbYwc6o69AOOBHtf/view?usp=sharing

AND HERE IS THE ARABIC VIDEO:
https://drive.google.com/file/d/17tF1L7hfxdTYlGfdtu_Rd6BXfX7J6eJ0/view?usp=sharing

HERE IS THE ENGLISH WRITING:
https://drive.google.com/file/d/1aBD6Hg9vX_5pOWXJLZBFRxo1itvaJeeq/view?usp=sharing

AND HERE IS THE ENGLISH VIDEO:
https://drive.google.com/file/d/11WwteJlkedjIu8jrd3JMvqSMg_Ja4ssK/view?usp=sharing

English and Arabic Transcription

I've translated a lot of English videos into Arabic writing, and vice versa, and here's a sample of my work:

An English video and I translated it below into Arabic:
https://drive.google.com/file/d/1ad2hSmiYvihP0XCSSI5tPXMOQtNI_mAH/view?usp=sharing

An English video, and I translated it below into English:
https://drive.google.com/file/d/19J1I-XUslLUzMHcsGq3BSWzDiNRXK5fU/view?usp=sharing

Subtitling

Since I'm a writer, I've written a lot of different articles in all fields, and this is one of my work:

https://drive.google.com/file/d/1H0v8V3iU-c9jGUg_sqoIvc8LyNRa2Qhw/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1APMQTzQyM8PT2-WGHGoeaOHY46muIHw1/view?usp=sharing

News writing, academic writing, all other types of writing

Since I specialize in editing and auditing, I've done a lot of different articles in all fields, and this is one of my work:
PS: I did exactly what Customer wanted and requested

https://drive.google.com/file/d/1Y5JM0ZtZ_TKT3y_YbP6u3HnMnu6I0oou/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1WUxl5vPjg3MVIS0Mj3mlC5Np4I4PT8KB/view?usp=sharing

Proofreading

Since all of my college and beyond specializes in translation, I've translated a lot of different articles in all fields, and this is one of my work:
PS: I did exactly what Customer wanted and requested

https://drive.google.com/file/d/1Rygnbl6pErBOu8I_0XBURWH-JQWMKuXj/view?usp=sharing

Translation samples from English to Arabic and vice versa

English and Arabic Transcription

Subtitling

News writing, academic writing, all other types of writing

Proofreading

Translation samples from English to Arabic and vice versa

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

Journal of Al-Azhar University

Jul 2018 - Present

✅ I develop the language of the author and the researcher and modify it as needed ✅ I guarantee the writer a sound work that is free from errors in language, spelling, and grammar ✅ I bring out the research that the author is doing in a coordinated and organized way in the best possible way

Student Learning Forum Center

Jan 2016 - Feb 2018 (2 years, 1 month)

✅ Having the ability to interact with students and communicate with them ✅ Providing them with knowledge and facilitate information for them ✅ Writing lesson plans and worksheets ✅ Taking special care of high achievers to increase their level ✅ Monitoring students' performance, assist them, and demonstrate competition ✅ Checking, assessing pupils' work, training students for contests

Education

Master's Degree in Online Marketing

GBSB Global Business School,

Spain

2016 - 2018

(2 years)

Master of Arts in Translation (English and Arabic) at Al-Azhar University

Palestinian Territory

2015 - 2017

(2 years)

Bachelor's Degree in Interpretation of Arabic and English at Al-Azhar University

Palestinian Territory

2011 - 2014

(3 years)

Qualifications

(Floor time)

2017

✅ Translating texts and articles from English to Arabic and vice versa ✅ Dealing with various clients and agencies ✅ Editing, proofreading texts to be sent to the clients, revising the texts, and formatting the documents to match the source one ✅ Transcription of films and videos ✅ Using Computer Aided Translation Tools “CAT Tools” to give the best translation