Profile image of hayatakimasaharu
Flag of Japan Samukawa-machi, Japan
Member since March 16, 2013
9 Recommendations


Online Offline
Are you ready to enter the Japanese market? Let me help you succeed in Japan. About me - 5 years of experience in translation, copywriting, and online marketing - Knowledgeable in keyword research, on-page optimization, HTML, CSS, WordPress, Photoshop, InDesign Testimonial “I've worked with several Japanese people. It's rare that you come across talent like Masaharu. He is by far the best Japanese freelancer to work with.” - Bram Duindam at Eonian tec S.L. “A great translator and consultant for marketing. He has the attention to detail required, excellent communication skills and understands the employer's needs..”Mathis Büchi at Taxfix “He has advanced skills in areas relating to social media, tech, and SEO, and is always willing to add insight to a conversation. Under Masaharu's leadership, Japan became one of our top markets globally.” - Chase Warrington at Doist
$40 USD/hr
70 reviews
  • 95%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 19%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of Daniel S. Translate One-Page website to Japanese $133.00 USD

    “Good English knowledge and easy communication. The project was delivered really fast.”

  • image of Dan P. I would like to hire a Japanese Translator $111.00 AUD

    “Great work.”

  • image of Andrew E. SEO & Content development ¥54945.54 JPY

    “Masa is great! He knows Japanese and English. Very organized. [23 January, 2017] Haytakamasaharu is very easy to work with. He is knowledgeable, and forthcoming. And accomplishes his goals. He is bilingual which is really useful for me as a foreigner in Japan. [login to view URL] [13 February, 2017] Very excellent!”

  • image of Andrew E. Online Marketing Specialist for the Japanese Market. ¥140585.63 JPY

    “Masa did all the work required, on time and on budget. his organizational skills have helped me to move forward with my goals. Often, he had to help me to figure out what it was that I needed. A good guy, and a great freelancer. Bilingual Japanese/English [26 February, 2017] Bilingual English/Japanese. Hayatakimasaharu is highly professional and is achieving results. He as taken our chaos and rationalized and systemized our processes. saving us time and setting us up to scale as we turn the corner and start ramping up production. Highly recommended. [26 February, 2017] Bilingual English/Japanese. We sell in the Japanese market only. Hayatakimasaharu said it would take 3-4 months. We are already seeing results. Can't wait to see what he delivers in the future. [26 February, 2017] This was our first dealing with Hayatakimasaharu. he is highly professional, organized and knows his stuff. recommended. Bilingual English/Japanese.”

  • image of Reed L. Translate Something File to Japanese $25.00 USD

    “Great work”

  • image of Daniel H. Project for hayatakimasaharu $340.00 USD

    “Great work in time”


PR/Marketing and Social Media Representative

Nov 2014

At Doist, I was responsible for PR and marketing in the Japanese market. My tasks included writing and translating blog posts and engaging users on Twitter, as well as planning and executing Twitter marketing strategies to increase user numbers and strengthen their loyalty towards Doist.

Link Builder in the Japanese language

Mar 2014 - Dec 2014 (9 months)

At Traffic Optimizer, I was responsible for building links from websites in Japan for a software company. I added an average of sixteen links to various major websites each month with appointed anchor texts from the company.

Marketing consultant

Feb 2014

At Kdan Mobile, I am responsible for various activities including Google Analytics, Google Search Console, Strategic Consulting, Translation etc. As a start-up company, everybody does everything but I am helping them develop internationalizing marketing team.

Ghost Writer / Contents writer

Apr 2008 - Jan 2013 (4 years)

Writing articles of blogs, internet news media, manual, website contents.\n


BA Economics

2005 - 2009 (4 years)


  • Numeracy 1
  • WordPress
  • PHP Level 1
  • US English Level 1
  • SEO Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers