Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of UKRAINE
kiev, ukraine
$15 USD / hour
It's currently 3:35 AM here
Joined June 14, 2007
0 Recommendations

Nataliya T.

@hecuba

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$15 USD / hour
Flag of UKRAINE
kiev, ukraine
$15 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

English to Russian/Ukrainian freelance translator

I have been working as a freelance translator/interpreter for more than 10 years already. My fields of specialisation are: business, law, tourism, medicine and construction. I have been cooperating with different Ukrainian and foreign companies. My biggest corporate clients are: [login to view URL] (the world leader in booking accommodation online), DA & DA (design company), Logistic Plus (logistic company), Master Proekt (construction company), Vinnytska Budivelna Kompaniya (construction company), BMM (legal company), Poznyakyzhylbud (development company), Convictus Ukraine (All-Ukrainian charitable organization), Jaodah Inc, etc. I will be glad to offer my services to your company.

Contact Nataliya T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Freelance Translator / Interpreter

Self-employed
Feb 2009 - Present
• Translation of various written materials, legal documents, regulations, scientific articles, reports, websites, certificates, promotional material, financial documents, medical articles, personal correspondence, materials for tourists, brochures, manuals, video transcription, construction documents, etc. • Interpretation (consecutive) at meetings, seminars, business trainings, conferences, negotiations, exhibitions, press conferences, workshops, court hearings.

Translator

Economic Development Group
Sep 2007 - Feb 2009 (1 year, 5 months)
- Translator of English/Russian/Ukrainian documents into the Russian/English/Ukrainian languages; - Interpreter during negotiations and business meetings; - Area of expertise: science, technology, finance, law, business correspondence and others.

Teacher of English, German, and Theory and Practice of Translation

Kyiv International University
Sep 2005 - Sep 2007 (2 years)
Teacher of English, German, and Theory and Practice of Translation

Education

Master

Ukraine 2000 - 2007
(7 years)

Contact Nataliya T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.