Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$14 USD / hour
Flag of BOSNIA AND HERZEGOVINA
$14 USD / hour
It's currently 11:01 AM here
Joined March 1, 2007
0 Recommendations

Srdjan M.

@hepio

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$14 USD / hour
Flag of BOSNIA AND HERZEGOVINA
$14 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator, Proof Reader, Data Entry.

Dear Madam/Sir, my name is Srdjan Malesevic and I would like to apply for the project that you have posted on the Freelancer. I would like to introduce myself as an expert in interpreting and translation for the following language pairs : Bosnian, Croatian and Serbian Language to English and vice versa. I have an extensive experience and background in translation and interpretation in the mentioned languages and excellent education. I posses an excellent experience as a professional researcher providing data entry services, spread sheets, marketing and telemarketing. I am certified by the MCIS, All Languages Ltd, ( Canada ) and One Hour Translation ( USA ). I take may profession very seriously and am always striving to improve my terminology, communications skills and the use of different software platforms for translations. The areas of my expertise are: General, Legal, Technical, Financial, Medical , Social Services,Marketing and Media. Best Regards, Srdjan Malesevic.

Contact Srdjan M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

2222879
2222865
2148893
2141731
2222879
2222865
2148893
2141731

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator

One Hour Translation (NewYork,USA )
Aug 2013 - Present
Currently working as a translator from English language to Serbian, Croatian and Bosnian. Translation of different project which include: Technical, Medical, Legal, Immigration, Financial, Marketing and Media, Tourism and Leisure, Subtitling and other areas of expertise.

Translator/Interpreter

All Languages Ltd.(Toronto,Canada)
Mar 2011 - Present
Working as a translator and interpreter from English language to Serbian, Croatian and Bosnian language and vice versa. Performed simultaneous and consecutive interpretation in different setting and currently working as an interpreter through the conference calls. Translation of different project which include: Technical, Medical, Legal, Immigration, Financial, Marketing and Media and other areas of expertise.

Translator/Interpreter

Multi Lingual Community Interpreting and Translation Services( Toronto,Canada ).
Jan 2011 - Present
Working as an interpreter and translator from English language to Serbian, Croatian and Bosnian language and vice versa. Performed simultaneous and consecutive interpretation in different setting and currently working as an interpreter through the conference calls. Translation of different project which include: Technical, Medical, Legal, Immigration, Financial, Marketing and Media and other areas of expertise.

Education

Certificate ( One Hour Translation), The World Biggest on line Translation Company.

United States 2013 - 2014
(1 year)

Certificate ( All Languages Ltd. ), Translation and Interpretation Company.

Canada 2010 - 2011
(1 year)

Certificate ( Multilingual Community Interpreting and Translation Services)

Canada 2010 - 2011
(1 year)

Qualifications

Certified Member ATIO ( Association of Translators and Interpreters of Ontario )

ATIO ( Association of Translators and Interpreters of Ontario )
2012
Certified Translator and Interpreter for following language pairs: English - Bosnian - Croatian - Serbian Bosnian - Croatian - Serbian - English

Contact Srdjan M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 75%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.