Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
EXPLORE
Arabic
Article Rewriting
English (US)
Translation
WordPress
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of EGFlag of EG
cairo,
egypt
$10 USD / hour
It's currently 5:33 AM here
Joined August 17, 2014
2 Recommendations

Mona E.

@hosadek

5.0
(25 reviews)
5.0
(25 reviews)
4.5
4.5
$10 USD / hour
Flag of EGFlag of EG
cairo,
egypt
$10 USD / hour
93%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
14%
Repeat Hire Rate

Translation & Data Management

I have over 5 years experience in English to Arabic translation. I have good knowledge of Microsoft Office applications, especially Word, Excel, and Access. Accurate, reliable, and quality work.
Freelancer
Arabic Translators
Egypt

Contact Mona E. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

The translation of a company booklet from English to Arabic, editing the psd files to be right-to-left, and editing photos
Arabic English Translation + Editing on Adobe Illustrator
Translation of a company annual report from English to Arabic + Converting the original pdf file to Adobe Illustrator eps file and making necessary changes.
English Arabic Translation + Editing on Adobe Illustrator
A 55 Pages (8000 words) about presentation skills. Work included editing English figures and diagrams and translating the captions.
Translation of a manual
I translated a science curriculum from English to Arabic. I did the Word editing.
Translation and Editing Arabic Science Curriculum
I searched the web and populated an Excel sheet with all online Tackle Shop/Fishing Gear in Australia. It contains the name, Address, Phone number, Email (if available), website (if available), and Territory
Excel and web search
A schedule that you enter the days of week, it automatically highlights the weekends in blue, so you can plan the lessons of the whole semester.
Semester Planner

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 24 reviews
Filter reviews by: 5.0
$15.00 USD
good job. I will deal with her later. thanks
Translation
User Avatar
Flag of EG Mona K. @monashafey
4 years ago
4.8
€150.00 EUR
Translated from English to Arabic. Good translation work, would hire again!
Translation
WordPress
Article Rewriting
Hire me
Arabic
English (US)
K
Flag of DE Simon @kevinfue
5 years ago
5.0
$850.00 USD
Excellent Experience, very co-operative and understanding, will order again for sure [23 December, 2015] Amazing service will return again for sure
Translation
WordPress
Article Rewriting
Hire me
Arabic
English (US)
User Avatar
Flag of AE Gaurav Agarwal U. @wemoni
5 years ago
5.0
[SEALED]
Good freelancer and I will hire again.
PHP
WordPress
Anything Goes
HTML
Arabic
User Avatar
Flag of HK Kin Cheung C. @uheathrow
6 years ago
1.0
€90.00 EUR
he does not understand the real requirement
User Avatar
Flag of FR Elodie P. @elodiepf
6 years ago

Education

BSc of Communication Engineering

Ain Shams University, Egypt 1989 - 1994
(5 years)

Contact Mona E. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 94% uk_english2.png UK English 2 80% us_eng_3.png US English 3 75%

Top Skills

Arabic
14
Translation
11
English (US)
9
Article Rewriting
8
WordPress
5

Browse Similar Freelancers

Arabic Translators in Egypt
Arabic Translators
Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Arabic
Translation
English (US)
Article Rewriting
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Freelancer logo
US (International) / English
Help & Support
Freelancer
Categories
Projects
Contests
Freelancers
Enterprise
Preferred Freelancer Program
Project Management
Local Jobs
Photo Anywhere
Showcase
API for Developers
Get Verified
About
About us
How it Works
Security
Investor
Sitemap
Quotes
News
Terms
Privacy Policy
Terms and Conditions
Copyright Policy
Code of Conduct
Fees and Charges
Apps
Apple App Store logo
Google Play logo
Copy to clipboard failed, please refresh this page to adjust your permission.
Copied to clipboard.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection