Profile image of ioanakarita
Flag of Denmark Kobenhavn, Denmark
Member since February 3, 2011
0 Recommendations


Online Offline
University student seeking motivating projects and the opportunity to broaden my horizons by providing creative pieces fit for your unique tastes. I have been studying German and English proficiently for 12, respectively 10 years, and have been certified with the German Sprachdiplom offered by the German Academic Exchange Service and have passed my Cambridge Certificate of Advanced English exam with grade A. In May 2010, I have received a score of 111 on my TOEFL exam. I can provide efficient and accurate German-English / English-German translations, no matter the style or purpose. My services also include transcribing, editing / proofreading, writing reports, articles, blogs, lyrics, resumes or speeches and I am looking forward to exciting challenges that I may only have little experience in. No matter what the case, I guarantee serious commitment and job delivery in the specified time frame to your upmost satisfaction.
$15 USD/hr
6 reviews
  • 88%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of plamedi English-German translation excellent $75.00 USD

    “Ioana, Provided a 100% professional translation from English to German. The translation was done in a perfect manner and the communication was exceptional. We would recommend Ioana to anyone looking for a perfect service provider at a reasonable price. Thank you once again Ioana.”

  • image of tonisteimle2 Short German to English translation €60.00 EUR

    “Very fast delivery. Good and professional communication. Best offer.”

  • image of chockieboy ENGLISH CV TO GERMAN CV $50.00 AUD

    “Outstanding talented and experienced. The job was done ahead of time and the finished product was fantastic. I will highly recommend ioanakarita to anyone in the future, and I will most definitely utilize here skills again soon. Her communication and dedication was second to none. Thank you so much!”

  • image of ChristoRC Translate webpage contents (800 words, German to English) €40.00 EUR

    “Again, we have received a great outcome in no time! Excellent! Thank you very much Ioana!”

  • image of ChristoRC Translate nonstandard text (1600 words, German to English) €60.00 EUR

    “Polite and professional communication, excellent work and very fast delivery! Thanks!”

  • image of kcsl Translate German PDF computer manual to English £200.00 GBP

    “On time, in budget, excellent communications and standard of work. Would highly recomend to anybody looking for German to English technical documentation translation. The output quality and attention to detail was better than I could have hoped for.”



2008 - 2011 (3 years)


2011 - 2013 (2 years)


TOEFL (2010)


111/120 points

Deutsches Sprachdiplom (2008)


Cambridge Certificate of Advanced English (2008)



  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers