Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 5 years of related expertise. Background includes working in office environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach.
Communicated effectively with clients to establish scope and requirements of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction and understanding.
Listened to non English video dialogue and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.
Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
translator and proofreader
Nov 2020 - Jan 2021 (2 months, 2 days)
I have worked with Music Gateway for a couple projects to help the company build their Italian webpage.
Music Business Management
City University London , United Kingdom 2016 - 2017
Bachelor of Science | Literature And Languages
Università degli Studi di Firenze, Italy 2010 - 2013