Beginning Japanese to English translator, with specialized knowledge in Physical Sciences (especially Chemistry, Quantum Mechanics, and Quantum Chemistry), Comparative Religions (Japanese Buddhism and Catholicism), and Classical Japanese (古文). Due to studies, I am also comfortable translating in any Life Sciences fields, as well, although I do not formally have qualifications in this field.
I am still beginning as a translator, though, so I am excited to work on a variety of projects, and am more than willing to translate in any field, and revise translations based on feedback, if desired.
Qualifications:
Harvard University, A.B. in Chemistry and Physics, with a Minor in Comparative Religions, and a Language Citation (certification) in Japanese.