Profile image of jankrister
@jankrister
Flag of Finland none, Finland
Member since November, 2012
0 Recommendations

ProForma

Specialized in healing related/spiritual, religious, cultural, historical, philosophical topics, with numerous articles/essays completed. Unique and insightful approach on alternative health, as well as religious and spiritual questions, with full proficiency in taking the setting beyond the mere academic. Professional quality translations fin-en-fin (academic, technical, business, casual, creative, fiction; books, e-books, articles, essays, sites, ads, applications and subtitles). Native level translations swe-en-swe and swe-fin-swe, also ger-fi and ger-eng High quality translations: all scandinavian languages. Other topics with authentic and creative approach: food/wine/restaurants; sports; movies; literature; art; men's wear. Full professional competence in proofreading and editing finnish text (academic, technical, casual; ebooks, sites, books and articles etc). Native level proofreading and editing of english and swedish text. Fast turnaround, full respect on deadlines and special requirements on all assignments. Add Certification

$79 USD/hr
8 Reviews
5.3
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 18%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Professional writing and translation services

Aug 1995

Education

BA/Masters

1995 - 2013 (18 years)

Certifications

BA.Soc.Sci (2012)

Publications

Several

Several articles, essays and studies online/offline

Badges

  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.

Exams

  • Freelancer Orientation
    75%
  • US English Level 1
    93%

My Top Skills

  • Translation 10
  • Finnish 5
  • Articles 4
  • Copywriting 2
  • English (UK) 2
  • Proofreading 1
  • Blog 1
  • Reviews 1
  • Article Rewriting 1
  • English (US) 1
  • Website Design 0
  • Research 0
  • Business Plans 0
  • eBooks 0
  • Fiction 0
  • Academic Writing 0
  • Resumes 0
  • Book Writing 0
  • Poetry 0
  • Swedish 0

Browse Similar Freelancers