EXPLORE


0.0
0.0
0%
$18 USD / Hour
・

Mexico (10:55 AM)
・
Joined on December 17, 2024
$18 USD / Hour
・
I have translated documents for companies such as Ameritech, Exxon Mobil, and others; for Ameritech, I translated a business directory (English-Spanish), for Exxon Mobil, I translated a power point sales presentation (Spanish to English ). I also translated all of the policies regarding naval insurance for a highly specialized insurance company (Spanish to English). I have done business proposals within the context of the oil industry, and lately, I have specialized in translating financial statements from Spanish to English. I worked for Berlitz Mexico for 5 years, giving English lessons to business executives of companies such as Mercedes Benz, BMW, GM, Coca Cola, CitiBanamex, Santander, Procter & Gamble, and currently give online English lessons to Spanish speaking students. I enjoy helping people to learn, and become confident speaking English in their jobs. Regarding my personaI activities, I used to do triathlons, ran marathons, raced mountain bikes, and road bikes. I have now retired from competition, but I am still riding my road bike on the weekends, usually for 25 miles at a time.
Verifications
Bank statement translation
CV translation
Financial Statement notes
Honduran Law translation example.
CV translation
Financial statement translation
Bank statement translation
CV translation
Financial Statement notes
Honduran Law translation example.
CV translation
Financial statement translation
No reviews to see here!
Experience
Translator
Jun, 2021 - Present
•
4 years, 11 months
Freelance Job
Jun, 2021 - Present
•
4 years, 11 months
Currently offers translations from Spanish (source language), to English, and viceversa. Has specialized in the business world, translating documents within the oil industry, telecomm industry, insurance industry. Has experience translating financial statements.

Mexico City, Mexico
Jun, 2021 - Present
•
4 years, 11 months
English teacher
Mar, 2016 - Jun, 2021
•
5 years, 2 months
Berlitz Mexico
Mar, 2016 - Jun, 2021
•
5 years, 2 months
Full time English teacher working with company employees, in order to help them improve their English skills. Worked with some of the most important companies in Mexico, such as: Bimbo, Citibanamex, Santander, Coca Cola Femsa, Mercedes Benz, BMW, General Motors.

Mexico City, Mexico
Mar, 2016 - Jun, 2021
•
5 years, 2 months
Mortgage broker
Dec, 2003 - Dec, 2016
•
13 years
Creoasesores
Dec, 2003 - Dec, 2016
•
13 years
Provided mortgage brokering services for customers interested in purchasing a home

Mexico City, Mexico
Dec, 2003 - Dec, 2016
•
13 years
Education
Universidad Iberoamericana
2020 - 2021
•
1 year
Translator diplomate

Mexico
2020 - 2021
•
1 year
Loyola University of Chicago
1998 - 2000
•
2 years
M.B.A.

United States
1998 - 2000
•
2 years