Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$9 USD / hour
Flag of ITALY
jesolo, italy
$9 USD / hour
It's currently 4:02 AM here
Joined November 10, 2007
0 Recommendations

Giuseppina V.

@Josie52

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$9 USD / hour
Flag of ITALY
jesolo, italy
$9 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Quality-driven, keen eye for details

Freelance translator living and working in Italy. Familiar with popular applications in PC environments : Microsoft Office, Open Office, Microsoft Works, Mozilla, others. Very good in searching the Internet Extensive database of online resources (dictionaries, glossaries, etc) Extensive background in the following fields of expertise: . Nutrition, oenology, food and diary . Environment/ecology . History, geography . Press releases . Education/pedagogy . Politics, journalism, current events . Linguistics, education . International org/Dev/Coop

Contact Giuseppina V. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator from English, French, Spanish

Pressenza.com
Jan 2009 - Present
Translating press releases and reports from French, English and Spanish on such topics as politics, environment and others for Pressenza International Press Agency.

Translator from English, French, Spanish

Terremadri - Traduttori per la Pace
Nov 2003 - Apr 2010 (6 years, 5 months)
Translations on a volonteer basis.

Language teacher

In LIngua School
Sep 1977 - May 1991 (13 years, 8 months)
Part time Language teacher (French and English) and translator, InLingua School, Avellino (Italy). Some supply music teaching.

Education

Scienze del linguaggio/Linguistics (Still going)

Università Ca' Foscari di Venezia, Italy 2005 - 2011
(6 years)

Higher Technical Diploma on Tourism Industry

Università Ca' Foscari di Venezia, Italy 2000 - 2002
(2 years)

Cambridge Certificate of Proficiency in English

1973 - 1974
(1 year)

Publications

Isabel Rauber : El cambio civilizatorio...

Pressenza.com
My translation of the interview with Isabel Rauber is at the following link : http://www.pressenza.com/npermalink/isabel-rauber-x-xil-cambiamento-civilizzatore-di-cui-ha-bisogno-lxumanita-non-e-solo-economicox-ma-anche-culturalex

Scared Womanless

http://www.poormojo.org/Fiction/images/275-Scared_Womanless_IT.pdf
My translation of a short novel by M. L. Conley from English to Italian. The original in English is here: http://www.poormojo.org/cgi-bin/gennie.pl?Fiction+275+bi

Contact Giuseppina V. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.