Profile image of julia1506
@julia1506
Flag of Germany none, Germany
Member since August, 2008
1 Recommendations

CTP certified translator 

Hello! My name is Julia, I'm thirty-eight years old and am a hard-working, proud mother of an amazing fourteen-year-old boy. I'm a translator and writer by heart. I love to regularly think of German - English and English - German translations and am always catching myself translating every sentence I hear into the other language in my mind -- whether it's a movie I'm watching, or a conversation in which I am engaged. Over the past eight years, I also have been the unofficial German to English and English to German translator at work while performing the regular duties of my job, including protecting and serving. I have been translating countless statements and military documents on request over the years. I'm a self-taught expert and very experienced in the German and US law. I hope you will give me the opportunity to translate a website, app, essay, article, documents, contracts, user manuals, excerpts -- or even a book. Currently, I finally have time to work on such projects since I recently retired and spend my days awaiting my son returning from school. What are my personal traits, you might ask? I'm very honest, dedicated, persistent -- needless to say, very hard-headed with the mind of getting the job done -- hard-working, and a perfectionist. If you seek the best in translation whether it's from German into English or English into German, you will be satisfied. Cheers!
$20 USD/hr
51 Reviews
5.4
  • 86%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 19%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Board of Advisors

Feb 2013

Invitation and Acceptance to the Board of Advisors

CTP Translator Exam

Feb 2013 - Feb 2013 (1 month)

study and successful completion of the exam for language pair English/German

Translations

Apr 2004 - Jan 2013 (8 years)

countless translations of statements and documents while being on duty due to be stationed near a US Military post

Law Enforcement

Sep 1994 - Jan 2013 (18 years)

Law Enforcement officer recently retired

Education

completed apprenticeship

1994 - 1996 (2 years)

advanced technical college entrance qualification

1996 - 1998 (2 years)

Certifications

CTP Certified Translator (2013)

Global Translation Institute

The CTP Designation is a leading certification program designed exclusively for those professionals who work in the translation industry. The CTP Designation is sponsored by the Global Translation Institute (GTI), an industry networking association with a global membership of professionals within the industry.

Exams

  • Freelancer Orientation
    85%
  • US English Level 1
    95%
  • Numeracy 1
    92%
  • German - English Translation
    80%
  • German 3
    83%

My Top Skills

Browse Similar Freelancers