Profile image of kkroz
@kkroz
Flag of Italy crema, Italy
Member since February, 2010
8 Recommendations

Diego Enrico Sibilia 

- Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature from the University of Bergamo, 2011 - Degree in Translation and Interpreting from University of Trieste, 2007 - Accademia delle Belle Arti di Brera (Brera Accademy of Arts), Milano - 2002 - High School Diploma, Munari High School, Crema, 1998
$15 USD/hr
106 Reviews
6.3
  • 85%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 99%On Time
  • 21%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of etekcity1645 Italian Translation for product $35.00 USD

    “Second time to work with him. Great person. Efficient and good quality of work.”

    etekcity1645 Flag of United States 2 days ago.
    • Copywriting
    • Product Descriptions
    • eBay
  • image of etekcity1645 Italian translation $40.00 USD

    “Good freelancer and will continue to work with him.”

    etekcity1645 Flag of United States last week.
    • Copywriting
    • Product Descriptions
    • eBay
  • image of textmedia English-Italian Translation (14500 symbols) $100.00 USD

    “Thank you, extremely fast and high-quality English - Italian translation!”

    textmedia Flag of Russian Federation last week.
    • Translation
  • image of lepetitnouveau Italian website optimisation and localization €222.00 EUR

    “Perfect job, quick and professional. Will work with you again.”

    lepetitnouveau Flag of France 3 weeks ago.
    • Translation
    • Internet Marketing
    • SEO
    • Article Rewriting
  • image of traduteck Translation English Italian $54.00 USD

    “Great freelancer, good communication and fast very recommended”

    traduteck Flag of Canada 2 months ago.
    • Translation
  • image of traduteck Translate 400 words english italian $14.00 CAD

    “Great freelancer, fast and good quality, very recommended”

    traduteck Flag of Canada 2 months ago.
    • Translation

Experience

Translator

Aug 2012 - Jun 2013 (10 months)

I wrote news and translate content poker related

Translator

Jan 2008

Translate and create content for many Web agencies and many different providers. The topics are pretty different, from sports and gambling to PDF manuals and drugs.

Education

Languages (spanish/english)

1999 - 2003 (4 years)

Interpreting and translation

2006 - 2010 (4 years)

Certifications

Bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature (2011)

University of Bergamo

Bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature

Publications

Me and I

Our world and the words in it.

Badges

  • US English Expert

    Pass the US English Exam (Level 3)
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • Millenium Proposal

    Bid on 1000 projects.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • Spanish Qualified

    Pass the Spanish Exam (Level 1)
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • US English Expert

    Pass the US English Exam (Level 3)
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • Millenium Proposal

    Bid on 1000 projects.
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Spanish Qualified

    Pass the Spanish Exam (Level 1)
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.

Exams

  • Freelancer Orientation
    75%
  • General Orientation
    75%
  • UK English 1
    80%
  • Italian to English Translation
    93%
  • Italian 3
    95%
  • Numeracy 1
    90%
  • US English Level 3
    78%
  • Spanish 1
    85%

My Top Skills

  • Translation 89
  • Italian 29
  • Articles 25
  • Copywriting 24
  • Proofreading 11
  • Academic Writing 5
  • Reviews 5
  • English (UK) 5
  • Technical Writing 4
  • Ghostwriting 2
  • Spanish 2
  • English (US) 2
  • Video Services 1
  • Transcription 1
  • eBooks 1
  • Website Design 0
  • Data Entry 0
  • Wordpress 0
  • XXX 0
  • Freelance 0
  • eCommerce 0
  • Sports 0
  • Voice Talent 0
  • Creative Writing 0
  • Content Writing 0

Browse Similar Freelancers