EXPLORE

(0 reviews)

Laura B.

@laurabrouwers

0.0

Illustrations - Costume Design - Translations

$20 USD / Hour

・

Netherlands (1:18 PM)

・

Joined on July 3, 2013

・

1 Recommendation

$20 USD / Hour

・

During a four-year bachelor's program at the Theatre Academy of Maastricht, I studied a wide range of subjects related to the different aspects of theatre. June last year I successfully graduated with a specialization in Costume Design. I'm a Dutch native speaker with a great interest in languages. This passion and the fact that my BA was mainly taught in German, in which I reached fluency, kindled the desire to focus on more foreign languages like Turkish and French. While improving my languages, I worked as a Illustrator for museum catalogues and monographies about ancient Egypt. Also I designed a few flyers for theatreplays.

Verifications

See all Translators in Netherlands

Portfolio

Liverpool World Museum; by order of prof. M.R.F. Vink
Illustration "Magical Knife", used in a monographic catalogue.

Illustration 'Magic Knife'; Liverpool World Museum

Illustration of an Egyptian ‘Magic knife. The illustration is used in a monography about the use of magic knives during the Middle Kingdom of Egypt until the beginning of the New Kingdom of faraonic Egypt approx. 1950-1550 B.C.
The project is a cooperation between dr. M.R E.F. Vink (The Hague) and prof. Dr. Altenmüller (Hamburg). The illustration is also exhibited in the Egyptian department of the Budapest Museum of Fine Arts.

‘Magic knife'; the Budapest Museum of Fine Arts

The Dilmer Institute Certificate, level A2, calls for elementary language skills. The examination corresponds to level two (A2) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages.

One is able to;
- understand the main content of everyday conversations as well as brief radio announcements or phone messages,
- obtain the most important information from short newspaper articles, everyday advertisements and public notice boards,
- fill in ordinary forms in shops or at banks or government offices,
- write messages about your immediate situation,
- introduce yourself and exchange personal details in a conversation,
- ask and answer questions in conversations about everyday topics,
- agree on something or make arrangements in everyday conversation.

Okuma Anlama = Reading
Dinleme Anlama = Listening
Dikte = Dictation
Dilbilgisi = Grammar
Yazili anlatim = Reading comprehension
Sözlü Anlatim = Speaking

Dilmer Institute Istanbul Certificate; Turkish level A2

The Goethe-Zertifikat C1 calls for very advanced language skills. It corresponds to level five (C1) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages.

After accomplishing the C1-test satisfactory, one can;
- understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning.
- express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
- use the language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.
- produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.

Goethe Institute Certificate; German level C1

Illustration of an ancient Egyptian Magic Knife for a monographic catalogue; by order of prof. M.R.E.F. Vink

"Magic knife of Sohag"

Illustration 'Magic Knife'; Liverpool World Museum

‘Magic knife'; the Budapest Museum of Fine Arts

Dilmer Institute Istanbul Certificate; Turkish level A2

Goethe Institute Certificate; German level C1

"Magic knife of Sohag"

Reviews

0 Reviews

No reviews to see here!

'Charlie'

Nov, 2012 - Dec, 2012

•

1 month

GOTRA

Nov, 2012 - Dec, 2012

•

1 month

Costume Design Assistant at 'Jorine van Beek Costume Design'; http://www.jorinevanbeek.nl/

Nov, 2012 - Dec, 2012

•

1 month

'Antigone'

Oct, 2012 - Dec, 2012

•

2 months

DeToneelschuur

Oct, 2012 - Dec, 2012

•

2 months

Costume Design Assistant at 'Jorine van Beek Costume Design'; http://www.jorinevanbeek.nl/

Oct, 2012 - Dec, 2012

•

2 months

Manon

Sep, 2012 - Dec, 2012

•

3 months

Opera Zuyd

Sep, 2012 - Dec, 2012

•

3 months

Costume Design Assistant at 'Jorine van Beek Costume Design'; http://www.jorinevanbeek.nl/

Sep, 2012 - Dec, 2012

•

3 months

Hogeschool Zuyd

2009 - 2012

•

3 years

Bachelor\'s Degree in Costume Design / Bachelor of Theatre

Netherlands

2009 - 2012

•

3 years

Hogeschool Zuyd

2008 - 2009

•

1 year

Propaedeutics in Fine Arts

Netherlands

2008 - 2009

•

1 year

Gymnasium; Alfrink College Zoetermeer

2002 - 2008

•

6 years

Netherlands

2002 - 2008

•

6 years

German level C1

2013

Goethe Institute Amsterdam

2013

Turkish level A2

2013

Dilmer Institute Istanbul

2013

Turkish level A1

2013

Dilmer Institute Istanbul

2013

Magic Knife M 11001 of the Liverpool World Museum

Prof. M.R.E.F. Vink

The illustration is used in a monography about the use of magic knives in ancient Egypt. The project is a cooperation between dr. M.R E.F. Vink (The Hague) and prof. Dr. Altenmüller (Hamburg). The illustration is also been send to Stephen Quirlke, curator of the Petrie Museum of Egyptian Archaeology London.

Magic knife of Sohag

Prof. M.R.E.F. Vink; Prof. dr. Altenmüller

The illustration is used in a monography about the use of magic knives in ancient Egypt. The project is a cooperation between dr. M.R E.F. Vink (The Hague) and prof. Dr. Altenmüller (Hamburg). The illustration is also exhibited in the Egyptian department of the Budapest Museum of Fine Arts

Magic Knife of Wah-sut

Dr. Éva Liptay, Conservator of the Budapest Museum of Fine Arts

Illustration of an Egyptian ‘Magic knife’ from Wah-Sut. The illustration is used in a monography about the use of magic knives during the Middle Kingdom of Egypt until the beginning of the New Kingdom of faraonic Egypt approx. 1950-1550 B.C. The project is a cooperation between dr. M.R E.F. Vink (The Hague) and prof. Dr. Altenmüller (Hamburg). The illustration is also exhibited in the Egyptian department of the Budapest Museum of Fine Arts.