I was born in Australia and I'm a professional Freelance Translator living in Lisbon.
I work on a daily basis with Sonia Rodrigues, also a professional Freelance Translator who has tutoring experience.
We both work together on a daily basis, translating and proofreading each other’s work.
Since 2004, I’ve started a co-operation with other native-speaker translators in order to provide my client’s with translations into other language combinations.
My team can provide translation and proofreading services in the following languages: English, Portuguese (Iberian and Brazilian); Spanish; Italian; French and German.
Other languages are also available upon request: Dutch, Polish, Russian, and Turkish…
When needed, we can use Trados or other CAT tools.
We are available many hours per day and whenever necessary, we are also available for week ends, rush and overnight work.
For more information please ask me for my recent CV or check my Proz profile at
Please contact us for further enquiries and we very much hope we will be able to work together.