Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a project
Lenka Bernardova Online Offline
- 81%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 100%On Time
- 33%Repeat Hire Rate
“Great as always, Thank you :)”DreamersLTD 6 months ago.
Proofreading from Slovakian into English
“Excellent job, thanks!”tofboy 8 months ago.
Translate a document to Czech
“Very good work.”egoyeneche 9 months ago.
Translate from English to Czech
“Work done on time, as promised.”egoyeneche 9 months ago.
English to Czech translation
“Excellent job, will continue to hire)”tofboy 10 months ago.
From Czech into English
“Good job and within time. Will hire again surely!”tofboy 10 months ago.
RepresentativeOct 2007 - Apr 2011 (3 years)
Responsible for translations of legal documents for the owner (baronness Jamie Nicole Nadherny from Borutin) . Creating and translations of all tourism documents (brochures, courier texts, history documents). Simultaneous interpreting at meetings. Responsible for regular chateau operation and versatile events
English teacherSep 1999 - Aug 2007 (7 years)
Freelance translatorJan 1998
Bachelor2005 - 2010 (5 years)
Cambridge Advanced English (1997)Bristol University
Russian State exam (1992)
US English Level 195%
UK English 180%