Profile image of levinem
@levinem
Member since March 19, 2012
1 Recommendations

levinem

Online Offline
I am a native English and Finnish speaking person. My father is British and mother Finnish, so I speak and write both languages fluently. I have done various translation jobs in the past and I have received a certificate from the University of Cambridge for English language and literature (A*) as well as equivalent Finnish language qualifications. I am extremely reliable and work within the required deadlines. I have done translations and content writing in various topics; from gaming, travelling, health, technology etc. If required, I can also provide you with an example text. If you have any questions, please do ask.
$20 USD/hr
4 reviews
2.2
  • 80%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Experienced freelance translator since 2008;

Jan 2008

Experienced freelance translator since 2008; Gaming Website translations (FI-EN and EN-FI) Medical Clinical Trial Report translations for Finnish authorities (FI-EN and EN-FI) Real Estate Agency Website translations (EN-FI) Automotive Manual translations (FI-EN and EN-FI) PC Software User Manual translations (EN-FI) Travel Agencies translations (EN-FI) Technical Reports on Aircraft Design translations (EN-FI and FI-EN) As well as many more; including health related articles, subtitling (both FI

Education

BA Health and Social Care

2011 - 2013 (2 years)

Certifications

English Language & Literature (2006)

University of Cambridge

Publications

Finnish Gaming Translations

Website available at request.

Certifications

  • US English Level 1
    98%
  • Swedish to English Translation
    88%
  • Numeracy 1
    85%
  • UK English 1
    80%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers