Profile image of lilianagomes
Flag of Portugal Porto , Portugal
Member since June, 2012
2 Recommendations

Liliana Gomes 

Hello! My name is Liliana and I am a Portuguese native translator working with the followin language pairs: English/Portuguese/Spanish/French I have also paired up with native translators from several countries around the globe. All the other languages I translate to are always proofread by native colleagues of mine because, as I like to mention, there's no one better than a native speaker to understand how a language is used by the ones that speak, write, and even, as odd as it may seem, sign language it. You might also see me applying to other languages, that's easy to explain, after translating for a while, I've decide that I had to work with a wide and multidisciplinary group of individuals from several countries to increase my value on the market. One point of contact for all your translation needs, here and now at your disposal! Thank you, Liliana
$15 USD/hr
108 Reviews
  • 94%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 96%On Time
  • 21%Repeat Hire Rate

Recent Reviews


Final Art Technician

Apr 2011 - Apr 2012 (1 year)

Janoschka is an expertised company in the prepress area. My main work consists in the treatment of the design of the products so they can be ready to be printed. Working tools used: Photoshop, Illustrator and ArtPro.

Graphic Design

Sep 2009 - Feb 2010 (5 months)

IdeiaImpressa is a company that makes souveniers for tourists, and advertisement for companies. Creation of designs for clothes, flyers, business cards and posters. Photo treatment.

Graphic Design

Jan 2009

This job consisted in the design of flyers for a friend that works in the air force advertising their social events.

web site

Jan 2009 - Mar 2009 (2 months)

Actualway is a medical devices company, that is mainly focused in medical devices for hospitals and clinics and they have their own line of medical equipment. Knowlegde of the business devoleped by the company to better understand the concept of the web site contents; Image Editing; Design; Web site development, using HTML, CSS, JavaScript, Flash and ActionScript.


2nd year Multimedia Engeneering

2011 - 2012 (1 year)

Multimedia Development

2010 - 2011 (1 year)

Web design

2008 - 2008 (1 month)


Web Design (2008)


Certification for a web design course

Multimedia Development (2011)


Level V Multimedia Development


Site published for a medical device company.