Profile image of lilianagomes
@lilianagomes
Flag of Portugal Porto, Portugal
Member since June, 2012
2 Recommendations

Liliana Gomes 

Hello, My name is Liliana, and I am a Portuguese native and Spanish translator. I've been working as a native Portuguese translator for 5 years now, and as a Spanish translator for the last 3 years, and I've recently launched a translation company that provides translations to several languages around the globe, this mainly came as an answer to my clients needs, they liked my work and they needed to have their content translated to other languages as well, so I've decided to start looking for top notch translators from several countries, and from there I've assembled this wonderful team that is always ready to provide the best quality translation for your business.
$10 USD/hr
75 Reviews
5.8
  • 88%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 99%On Time
  • 20%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Final Art Technician

Apr 2011 - Apr 2012 (1 year)

Janoschka is an expertised company in the prepress area. My main work consists in the treatment of the design of the products so they can be ready to be printed. Working tools used: Photoshop, Illustrator and ArtPro.

Graphic Design

Sep 2009 - Feb 2010 (5 months)

IdeiaImpressa is a company that makes souveniers for tourists, and advertisement for companies. Creation of designs for clothes, flyers, business cards and posters. Photo treatment.

Graphic Design

Jan 2009

This job consisted in the design of flyers for a friend that works in the air force advertising their social events.

web site

Jan 2009 - Mar 2009 (2 months)

Actualway is a medical devices company, that is mainly focused in medical devices for hospitals and clinics and they have their own line of medical equipment. Knowlegde of the business devoleped by the company to better understand the concept of the web site contents; Image Editing; Design; Web site development, using HTML, CSS, JavaScript, Flash and ActionScript.

Education

2nd year Multimedia Engeneering

2011 - 2012 (1 year)

Multimedia Development

2010 - 2011 (1 year)

Web design

2008 - 2008 (1 month)

Certifications

Web Design (2008)

LusoInfo

Certification for a web design course

Multimedia Development (2011)

Istec

Level V Multimedia Development

Publications

www.actualway.net

Site published for a medical device company.

Exams

  • Freelancer Orientation
    75%
  • Portuguese - English Translation
    88%
  • UK English 1
    75%
  • US English Level 1
    90%
  • Spanish 1
    93%
  • Portuguese 2
    80%
  • French to English Translation
    78%

My Top Skills

  • Translation 88
  • Portuguese 20
  • English (UK) 8
  • Spanish 8
  • Spanish (Spain) 4
  • Graphic Design 3
  • Proofreading 3
  • Copywriting 2
  • Data Entry 2
  • Photoshop 2
  • Website Design 1
  • Android 1
  • Illustrator 1
  • Brochure Design 1
  • Advertisement Design 1
  • Banner Design 0
  • Photography 0
  • Logo Design 0
  • CSS 0
  • Customer Support 0
  • Powerpoint 0
  • Marketing 0
  • Business Plans 0
  • Print 0
  • Sports 0
  • Stationery Design 0
  • Photo Editing 0
  • Templates 0
  • AutoCAD 0
  • Photoshop Design 0
  • Poster Design 0
  • Sticker Design 0
  • Flyer Design 0
  • Dutch 0
  • Creative Design 0

Browse Similar Freelancers