Profile image of lolaaklouk
Member since September 12, 2016
1 Recommendations


Online Offline
Translator Subtitler Transcriber Voice-over artist “ Quality is not what happens when what you do matches your intentions. It is what happens when what you do matches your customers' expectations". Guaspari I am a highly detail-oriented and seasoned translator. I can translate texts from English to Arabic and vice versa also I’m professional at Hebrew to Arabic translation. I deeply focus on providing an accurate, high-quality and readable product that you can be proud of having your name on. I’m also a subtitler, transcriber and voice-over artist in both Arabic and English. What gave me the drive to keep going in such areas is me being a multi-tasked, goal-oriented, passionate, committed and dedicated to what I am really good at. I do not consider any as a task must be end soon, but rather a journey I will enjoy. So you can trust me to hit exactly the right tone for your project. Don't hesitate to message me
$12 USD/hr
0 reviews
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate


Recent Reviews

No reviews.


English to Arabic Translator and vise versa

Jan 2018

High quality translator from English to Arabic and vise versa .. translate texts In an expeditious timely fashion I've special abilities in translation articles, books and documents in different fields : political, medical and legal texts .. etc I easily manage multiple projects at one time and ensure all deadlines


Nov 2017

I subtitle different videos and movies, in addition, to translate the subtitling if it requires I do deeply care about delivering a professional subtitling services


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers