Profile cover photo
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
ciudad autonoma de buenos aires, argentina
$15 USD / hour
It's currently 5:10 AM here
Joined October 19, 2013
0 Recommendations

Manuel G.


0.0 (0 reviews)
$15 USD / hour
ciudad autonoma de buenos aires, argentina
$15 USD / hour
Jobs Completed
On Budget
On Time
Repeat Hire Rate

Engineer/ Product Sourcing /Tech Translat EngSpa

Hello, I would describe myself as a highly skilled and versatile professional with extensive experience in various fields. With over 25 years of work experience as an industrial engineer, I have successfully assisted buyers in sourcing products from markets across the globe, including China, the USA, and Latin America. To fulfill your assignment, I will conduct comprehensive research on the internet, thoroughly explore sourcing portals, establish contact with manufacturers, provide quotations based on your specifications, negotiate prices, and maintain real-time communication with you. I am committed to going the extra mile to ensure your satisfaction. As a loss control engineer in the insurance industry, I have gained valuable practical knowledge by visiting industrial facilities. This experience has enabled me to closely interact with a wide range of commodities, diverse supplies, chemical substances (MSDS), various industrial processes and equipment parts, finished products, and environmental health and safety procedures. Additionally, I have evaluated the reliability of supply chains for business interruption insurance purposes. I possess a solid understanding of American and European standards. Furthermore, I have a distinct advantage in Spanish-speaking markets due to my proficiency in both written and spoken English, as well as being a native Spanish speaker. Given my bilingual capabilities and engineering background, I am also capable of providing technical and non-technical translations, working on Amazon product listings, and creating engaging and informative technical articles and blogs in both English and Spanish.

Contact Manuel G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items


Changes saved
No reviews to see here!


Risk Engineer

Corporate Insurance Broker
Mar 1995 - Present
Risk Engineer field inspections for quote property & casualty underwriting insurance Coverage slips translations wordings English/Spanish Drafting, editing and writing of technical reports about fire risk assessment on commercial and industrial facilities in English and Spanish

English Teacher

Private teacher
Mar 1997 - Mar 2000 (3 years)
Gave english private lessons to Spanish speaking people

Video script translation

TV producer
Mar 1994 - Mar 1995 (1 year)
Translated scripts of documentary videos broadcasted on cable TV for dubbing, voice over


Postgraduate - Master in Health and Safety Engineering

Universidad Tecnológica Nacional, Argentina 1995 - 1997
(2 years)

Master in Industrial Engineering

Universidad de Buenos Aires, Argentina 1984 - 1990
(6 years)



Test of English as a Foreign Language (outstanding grades)

Contact Manuel G. about your job

Log in to discuss any details over chat.


Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.