Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
EXPLORE
Content Writing
Copywriting
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Translation
5.0
(10 reviews)
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$17 USD / hour
Flag of PTFlag of PT
porto,
portugal
$17 USD / hour
It's currently 4:05 pm here
Joined November 7, 2017
1 Recommendation

Mariana

@marianaccm

annual-level-one.svg
5.0
(10 reviews)
5.0
(10 reviews)
4.4
4.4
$17 USD / hour
Flag of PTFlag of PT
porto,
portugal
$17 USD / hour
100%
Jobs Completed
96%
On Budget
100%
On Time
9%
Repeat Hire Rate

Brazilian translator (En-Pt) & writer

Portfolio: [login to view URL] -- EN: Brazilian translator (English/Portuguese), writer, editor and proofreader. I have been a full-time freelance translator, writer and proofreader since 2017, but I have been working with translation and copywriting since 2013. I have a degree in Social Communication/Journalism (from one of the top 5 universities in Brazil: Federal University of Minas Gerais), a Specialization in Editorial Projects (from UNA) and a Master’s degree in Literary and Cultural Studies (from the University of Porto, elected the best of Portugal by QS World University Rankings). I also hold a Cambridge English Advanced (CAE) certificate. --- PT: Trabalho como tradutora, redatora e revisora freelancer em tempo integral desde 2017, mas presto serviços de tradução e redação desde 2013. Sou formada em Comunicação Social/Jornalismo pela UFMG, tenho Pós-graduação em Projetos Editoriais pela UNA e Mestrado em Estudos Literários e Culturais pela Universidade do Porto. Meu inglês é fluente e possuo certificado de Cambridge (CAE).
Freelancer
Translators
Portugal

Contact Mariana about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Portfolio in PDF

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 10 reviews
Filter reviews by: 4.0
$55.00 USD
thank you, Mariana!
F
Flag of RU Vitalis E. @fofino
2 years ago
5.0
$555.00 USD
Perfect job!! will hire again
Translation
Portuguese (Brazil)
Portuguese
H
Flag of MU Landanger P. @hakita
2 years ago
5.0
R$885.00 BRL
Ótimo trabalho, como sempre. Recomendo a todos!
Copywriting
Translation
Article Rewriting
Portuguese (Brazil)
C
Flag of BR Celso K. @celsokitamura
2 years ago
5.0
€43.00 EUR
Perfect Very good job Highly recommendable!
Translation
Ghostwriting
Hire me
Portuguese (Brazil)
Portuguese
Content Writing
User Avatar
Flag of PT Babies And Love P. @babiesandlovept
2 years ago
5.0
R$720.00 BRL
Ótimo trabalho como sempre! Além da tradução, adapta o texto para o contexto do país onde o trabalho será publicado.
Copywriting
Translation
Article Rewriting
Portuguese (Brazil)
C
Flag of BR Celso K. @celsokitamura
2 years ago

Experience

Freelance writer and translator / Redatora e tradutora freelancer

Several clients / Diversos clientes
Jan 2017 - Present
Current clients / Clientes atuais (2020): - TransPerfect Translations – subtitler and proofreader since July 2018. - Get Your Guide (getyourguide.com.br) – translator since January 2019. - InboundCycle – content writer since May 2019. - Trivago Magazine Portugal – content writer since June 2019.

Travel and Exchange Program Consultant / Consultora de Viagens e Intercâmbio

Agência Intercultural
Jul 2014 - May 2015 (10 months, 1 day)
-

Freelance Journalist and Writer / Jornalista e Redatora Freelancer

Several / Diversos
Jan 2014 - Aug 2014 (7 months, 1 day)
Some clients: Revista Superinteressante, Yelp.

Education

Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes

Universidade do Porto, Portugal 2015 - 2017
(2 years)

Pós-graduação em Projetos Editoriais Impressos e Multimídia

Centro Universitário UNA, Brazil 2013 - 2014
(1 year)

Comunicação Social - Jornalismo

Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil 2008 - 2013
(5 years)

Qualifications

Cambridge English Advanced (CAE) certificate

University of Cambridge
2015
Certificate in Advanced English (Council of Europe Level C1)

Contact Mariana about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 92% us_eng_1.png US English 1 92%

Top Skills

Translation
11
Portuguese (Brazil)
9
Copywriting
6
Portuguese
5
Content Writing
4

Browse Similar Freelancers

Translators in Portugal
Translators
Portuguese Translators
Copywriters

Browse Similar Showcases

Translation
Portuguese (Brazil)
Copywriting
Portuguese
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2020 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection