Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of FRANCE
saint cyr ecole, france
$20 USD / hour
It's currently 4:05 AM here
Joined February 29, 2020
0 Recommendations

Manuela Paule N.

@mariebeatrice

annual-level-two.svgverified.svg
5.0 (64 reviews)
6.1
6.1
$20 USD / hour
Flag of FRANCE
saint cyr ecole, france
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
95%
On Budget
97%
On Time
16%
Repeat Hire Rate

Translator English-French, Civil Engineer

I am a experienced translator and Civil Engineer. I am proactive with high capacity to work under pressure. High level of creativity and initiative. I'm a native French Speaker. But as I studied in a bilingual school (French and English), I have a very good fluency in both languages. I am now an expert in English-French translation. I also mastery Italian, Spanish and German I have more than 10 years of experience working in design structures. I have developed concrete / steel / wood / masonry structure project. By hiring my services you can get: - Design Structure - 2D Drawings (Floor plans, Elevations, Sections, Details, Connections) - 3D Modeling/Rendering - Technical documents for Project Engineering (civil - structural area) All this by using the following software: - AutoCAD - Revit - ROBOT - STAAD - SAP2000 - ETABS
Freelancer French Translators France

Contact Manuela Paule N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Interior design of the bedroom and living room
Interior 3D design
Interior design of the bedroom and living room
Interior 3D design
Interior design of the bedroom and living room
Interior 3D design
Sert design
Sert House design
The project was about:
   -  to draw 2D plan for Ground floor
   -  to draw 2D plan for First floor
Brazilian Jiu jitsu dojo
The project was about:
   -  to draw 2D plan for Ground floor
   -  to draw 2D plan for First floor
Brazilian Jiu jitsu dojo
The project was about:
   -  to draw 2D plan for Ground floor
   -  to draw 2D plan for First floor
Brazilian Jiu jitsu dojo
The project was about:
   -  to draw 2D plan for Ground floor
   -  to draw 2D plan for First floor
Brazilian Jiu jitsu dojo
The project was about:
   -  to draw 2D plan for Ground floor
   -  to draw 2D plan for First floor
Brazilian Jiu jitsu dojo
The project was about:
   -  to draw 2D plan for Ground floor
   -  to draw 2D plan for First floor
Brazilian Jiu jitsu dojo
The project was about:
   -  to draw 2D plan for Ground floor
   -  to draw 2D plan for First floor
Brazilian Jiu jitsu dojo
- 2D Dawing with AutoCad or else
- 3D drawing with AutoCad, Revit, ArchiCad or else
- Rendering
Civil engineering
- 2D Dawing with AutoCad or else
- 3D drawing with AutoCad, Revit, ArchiCad or else
- Rendering
Civil engineering
- Photo Editing with Photoshop
- Logo Design
Photo Editing
- Translation French-English
- Transcription in French
- Transcription in English
- French Subtitles
- English Subtitles
Translation & Transcription

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by: 5.0
€12.00 EUR
Manuela was very quick in her job and exceeded what was expected of her. Her rates are very reasonable. I am very satisfied and I recommend hiring her.
Translation German English (UK) Translator French Translator
User Avatar
Flag of Marina K. @Marbell1972
3 months ago
5.0
€13.00 EUR
Great work! Happy with her service!
Translation French Translator
S
Flag of Sasha R. @sasharh
3 months ago
5.0
€70.00 EUR
Great job, as usual!
Photoshop Building Architecture French (Canadian) French Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Anamaria B. @langmania
3 months ago
5.0
€30.00 EUR
I worked with her preivouly, and again, she delivered verything perceftly and on time! Bravo!
Photoshop Building Architecture French (Canadian) French Translator
+1 more
M
Flag of Ismael O. @MarocaiMiSfarad
3 months ago
5.0
€20.00 EUR
Perfect! On time. Very kind and very helpful. Definetly the person I will rely on from now on
Photoshop Building Architecture French (Canadian) French Translator
+1 more
M
Flag of Ismael O. @MarocaiMiSfarad
4 months ago

Contact Manuela Paule N. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94% french-2.png French 2 90% data_entry_1.png Data Entry 1 77%

Top Skills

French Translator 58 French (Canadian) 50 English (US) Translator 50 Photoshop 38 Building Architecture 34

Browse Similar Freelancers

French Translators in France
French Translators
French Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

French Translator
French (Canadian)
English (US) Translator
Photoshop
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection
Loading preview