A SKILLED TRANSLATOR, EDITOR, AND PROOFREADER ( Vital Records, legal documents, sworn statements...)
I am a lawyer, English-Spanish-Portuguese-French-Arabic translator, and editor. I have traveled and lived in Lebanon for 14 years where I have studied both English and French language at prestigious language institutes ( American-Bekaa Centre College and Notre Dame des Apotres College) for 9 years. The extensive education obtained at these institutes allowed me to start teaching these languages to different age groups in my own place (Venezuela).
In 2018, I started working as a freelance translator by joining the Freelancer.com platform where I have translated documents, books, videos, and audios from English to Spanish, Arabic, and French (and vice versa) on a wide variety of subjects.
In my translation journey, I have met some books´ editors and writers, learning from their experience I have managed to write my own English small kids´ stories like Danny and the cookies, Danny and Charly buddies forever, Zumba the Turtle, etc...
If you are looking for a Professional translator, editor, with fair prices and the best quality I am that person. I can offer you my experience in:
- Translation in 5 languages (Spanish, Portuguese, Arabic, French, & English)
- Spanish/Portuguese/English/French/Arabic Proofreading and editing
I look forward to working with you!