Profile image of martagcoloma
@martagcoloma
Flag of Spain Madrid, Spain
Member since August, 2012
5 Recommendations

Marta G. Coloma 

Native Spanish journalist with bilingual English skills. More than three years delivering quality translation, proofreading and writing tasks to dozens of clients. Also available for voice overs. Check for details here at my LinkedIn profile: **** Soy una joven periodista española con habilidades profesionales en el uso del inglés. Más de tres años de experiencia como freelance traduciendo, corrigiendo y redactando textos para decenas de clientes. También realizo grabaciones en off. Si quieres conocer mejor mis habilidades, echa un vistazo a mi perfil de LinkedIn:
$10 USD/hr
29 Reviews
5.4
  • 79%Jobs Completed
  • 96%On Budget
  • 90%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Freelance translator

Sep 2012

Education

Journalism

2008 - 2012 (4 years)

Certifications

Certificate of Advanced English (2009)

University of Cambridge

5th level in English (2008)

Spanish School of Languages

3th level in French (2007)

Spanish School of Languages

DELF A2 (2006)

Ministère Français

Exams

  • Freelancer Orientation
    75%
  • Spanish 3
    95%
  • UK English 2
    75%
  • US English Level 3
    75%
  • Spanish - English Translation
    85%

My Top Skills

  • Translation 38
  • Spanish (Spain) 12
  • Spanish 11
  • English (UK) 5
  • English (US) 5
  • Proofreading 3
  • Article Rewriting 3
  • Copywriting 1
  • Photoshop 1
  • Transcription 1
  • HTML 1
  • Photography 0
  • Data Entry 0
  • Social Networking 0
  • Blog 0
  • Editing 0
  • Adobe InDesign 0
  • Word 0
  • Photo Editing 0
  • Microsoft 0
  • Copy Typing 0
  • Press Releases 0
  • French 0
  • Communications 0

Browse Similar Freelancers