Profile image of martagcoloma
@martagcoloma
Flag of Spain Madrid, Spain
Member since August, 2012
5 Recommendations

Marta G. Coloma 

I am a young spanish journalist with bilingual English skills who could help you in your translation, proofreading or writing tasks. Check for details here at my LinkedIn profile: **** Soy una joven periodista española con habilidades profesionales en el uso del inglés. Me ofrezco como ayuda en tus trabajos de traducción, corrección o redacción de textos. Si quieres conocer más detalles sobre mis habilidades, clica en mi perfil de LinkedIn:
$10 USD/hr
28 Reviews
5.4
  • 77%Jobs Completed
  • 96%On Budget
  • 90%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Freelance translator

Sep 2012

Education

Journalism

2008 - 2012 (4 years)

Certifications

Certificate of Advanced English (2009)

University of Cambridge

5th level in English (2008)

Spanish School of Languages

3th level in French (2007)

Spanish School of Languages

DELF A2 (2006)

Ministère Français

Badges

  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • US English Expert

    Pass the US English Exam (Level 3)
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Spanish Expert

    Pass the Spanish Exam (Level 3)
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • The Rocketeer

    Sponsor 20 bids.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Spanish Pro

    Pass the Spanish Exam (Level 2)
  • Spanish Qualified

    Pass the Spanish Exam (Level 1)
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • US English Expert

    Pass the US English Exam (Level 3)
  • Spanish Expert

    Pass the Spanish Exam (Level 3)
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • The Rocketeer

    Sponsor 20 bids.
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • Spanish Pro

    Pass the Spanish Exam (Level 2)
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Spanish Qualified

    Pass the Spanish Exam (Level 1)
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.

Exams

  • Freelancer Orientation
    75%
  • Spanish 3
    95%
  • UK English 2
    75%
  • US English Level 3
    75%
  • Spanish - English Translation
    85%

My Top Skills

  • Translation 37
  • Spanish (Spain) 12
  • Spanish 11
  • English (UK) 5
  • English (US) 5
  • Proofreading 3
  • Article Rewriting 3
  • Copywriting 1
  • Photoshop 1
  • Transcription 1
  • HTML 1
  • Photography 0
  • Data Entry 0
  • Social Networking 0
  • Blog 0
  • Editing 0
  • Adobe InDesign 0
  • Word 0
  • Photo Editing 0
  • Microsoft 0
  • Copy Typing 0
  • Press Releases 0
  • French 0
  • Communications 0

Browse Similar Freelancers