Profile image of mazendwaikat
@mazendwaikat
Member since July 20, 2011
0 Recommendations

mazendwaikat

Online Offline
السلام عليكم Hi there! I am a native Arabic speaker having translation as a background knowledge, an experience and a field of study. * I can translate your research, article, essay, book or whatever your text or file is into Arabic or English in a high accuracy. * Because translation is a message conveyance between languages, I will absolutely take into consideration coherence and cohesion while building the target language text. - Study: * MA, Translation and Linguistics (Arabic - English) * BA, English Teaching Methodology - Courses & training: Translation, Advanced academic writing, ICDL and Teaching English as a Foreign Language. - Work & experience: * Interpreter and translator to the international volunteers working in the refugee camps in our region * English language teacher Always quality what matters.
$6 USD/hr
0 reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

No reviews.

Experience

Nablus - Palestine

Aug 2008

I have been teaching English as a foreign language since 2008. Dealing with all stages, levels and grades of students, I have gained a lot of experience to overcome the obstacles students face while learning English. Working in the Ministry of Education was a great value and profit. It gave me the chance to develop my skills of communication and working under pressure.

Nablus - Palestine

May 2006 - May 2008 (2 years)

I was a translator and an interpreter in Project Hope NGO in 2006. I was helping and working with the international volunteers in the refugee camps in our region. My duty was to interpret and translate English - Arabic to the volunteers and the people here.

Education

Master's degree in Applied Linguistics and Translation

2009 - 2013 (4 years)

Bachelor's degree in Teaching methods / English Language

2004 - 2008 (4 years)

Qualifications

Master's degree (2013)

An-Najah National University

Masters degree in Applied linguistics and Translation (English & Arabic) Look at the portfolio.

Bachelor's degree (2008)

An-Najah National University

Bachelor's degree in Teaching Methods / English Language Look at the portfolio.

Certificate of experience (2008)

Project Hope Organisation (NGO)

Certificate of experience, interpreting and translating to the international volunteers. Look at the portfolio.

ICDL Certificate (2008)

AMRA Information Technology

International Computer Driving Licence skills Look at the portfolio.

Certifications

  • Preferred Freelancer Program SLA
    97%
  • UK English 1
    82%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers