EXPLORE


3.7
3.7
100%
$10 USD / Hour
・

Italy (6:12 PM)
・
Joined on October 19, 2013
$10 USD / Hour
・
Hi there, I'm an Italian and Spanish native speaker. I have a bachelor in Interpreting and Translation Spanish/English at Università Ca' Foscari, plus I lived 2 years in Australia and 6 months in Zaragoza where I got my D.E.L.E. C2 Español. I've been translating for 4 years from English to Italian, Spanish to Italian, English to Spanish and of course vice versa. My rates are $ 0.05 per word but it depends on the project, repetitions, the nature of the translation and all that. So we can set a fixed price depending on the job. When I undertake a job, I'm very meticulous and always challenging myself to get the best translation, correcting and reading it over and over. I can translate any type of documents - legal, medical, novels, blogs, websites. Thanks for considering me. Just give me the opportunity. I won't let you down. Mirco
Verifications
On time
92%
On budget
90%
Accept rate
100%
Repeat hire rate
33%

English to Italian

English to Spanish translation

Preliminary Agreement

Preliminary Agreement

English to Italian

English to Spanish translation

Preliminary Agreement

Preliminary Agreement
Top quality Freelancer, very happy with the English to Italian translation. Highly recommended.
Share
Good work as always, Thanks
Share
AVOID this freelancer!!!!!!! He delivered half project, with a confused layout and with some errors according to the proofreader. The clien claimed and brought with our agency because of lack quality of the job.
Share
Good work as always, thank you
Share
Experience
Translator
Sep, 2010 - Present
•
15 years, 10 months
self employed
Sep, 2010 - Present
•
15 years, 10 months
Translations of books/articles/blogs from/to English and Spanish as a freelance and collaborations with University of Venice
Sep, 2010 - Present
•
15 years, 10 months
Education
Università Ca' Foscari di Venezia
2010 - 2013
•
3 years
Mediazione Linguistica e Culturale

Italy
2010 - 2013
•
3 years
Qualifications
D.E.L.E. C2 Español
2012
Universidad de Zaragoza
2012
Publications
El Lenguaje Coloquial
Tesis de Laurea/Dissertation
El objetivo de la presente tesis ha sido el de identificar y recopilar términos y expresiones del lenguaje coloquial español, así como ofrecer una hipótesis de traducción al correspondiente italiano.
Certifications
US English
Spanish
Italian
Spanish to English Translation
Italian to English Translation
UK English