Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of SPAIN
london, spain
$10 USD / hour
It's currently 8:51 PM here
Joined July 2, 2009
0 Recommendations

Miriam R.

@MiriamR

5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
100%
100%
$10 USD / hour
Flag of SPAIN
london, spain
$10 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Experienced Native Spanish Translator and Proofreader

Hi, My name's Miriam and I'm a native Spanish speaker from Barcelona, currently residing in the UK. I've been working as a translator and proofreader for the past 5 years and I'm very attentive to detail, sensitive to the expectations of the target reader, and can adapt to different fields and tones of voice. My experience includes ebooks, sales materials, mobile applications, brochures, articles, manuals, website copy and personal documents. Fields comprise marketing, IT & internet, videogames, construction, advertising, medicine/healthcare, ecological products, tourism/travelling and history. If you would like to see some samples please visit my profile or send me a private message. Please get in touch and I'll be happy to meet your needs.

Contact Miriam R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

669693
669685
669693
669685

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 2 out of 2 reviews
Filter reviews by:
5.0
$180.00 USD
Excellent, fast and professional work! Definitely going to apply again.
A
Closed User
@advertisingw
14 years ago
5.0
$30.00 USD
Excellent Spanish translator! Will definitely use again.
Translation
V
Flag of Mel C.
@virtualmarkets
15 years ago

Experience

Freelance Translator and Proofreader

Freelance
Feb 2007 - Present

Education

Humanities

Universitat Rovira i Virgili, Spain 2000 - 2004
(4 years)

Contact Miriam R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

general_orientation.png General Orientation Exam 1 80%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.