Profile image of moonjr
@moonjr
Member since August, 2013
0 Recommendations

moonjr 

Working as a Technical Communicator dedicated to Language Communities. For you, I can offer the following services: • Technical Writing • English-Korean Translation • Wikipedia Working • Desktop Publishing, which can be published in print and mobile web versions with a single source. For more information of Single Source Publication, please contact me, then I will provide you the sample version. Also, I have a native English proofreader, and translation quality will be guaranteed!
$18 USD/hr
0 reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

No reviews.

Experience

Freelance Translator (English to Korean, Korean to English)

Dec 2015

The project contents are user manuals related to IT and game industries.

Technical Writer (& eManual Development)

Nov 2012 - Nov 2015 (3 years)

Software used: HTML5, jQuery, Eclipse Juno, EditPlus3, XML, Adobe CS5.5, Project Implementation 1) Mobile APP User Manual Development (November 2012 ~ June 2012) Android App Manual (Google Play Keyword: HT-F6500) 2) Mobile WEB User Manual Development (June 2013 ~ November 2013) Service of Electronic Manual for for SAMSUNG Soundbar, Blue-ray Player 3) Technical Writing & Translation

Technical Communicator

Feb 2010 - Oct 2012 (2 years)

Software used: Microsoft Office, HTML Project Implementation 1) Nobel in Russia (December 2010 ~ May 2011) Plan & Production of Promotional material on products Website Management 2) Rhyton Safe Control in Iran (August 2011 ~ December 2012) Plan & Production of Promotional material on products 3) ConBuild Indonesia 2011 and Renewable Indonesia 2011 Plan & Production of Promotional material on products

GIS Developer

Jan 2007 - Dec 2007 (11 months)

Software used: Visual Studio, Map Guide 2007 Project Implementation 1) Console Application Development 2) DB Management Application Development

Korean Editor

Feb 2002 - Dec 2006 (4 years)

Software used: Adobe Photoshop, QuarkXPress Project Implementation 1) Editing newspaper

Korean Editor

Aug 1993 - Feb 2002 (8 years)

Software used: Adobe Photoshop, QuarkXPress, HTML Project Implementation 1) Editing newspaper 2) Managing WEB newspaper

Education

BA, Korean Literature

1998 - 2000 (2 years)

AS, Communication Engineering, Dongyang Mirae University

1991 - 1993 (2 years)

AS, Information Systems

2003 - 2006 (3 years)

MS, Computer Science (not completed)

2006 - 2006 (1 month)

Certifications

Cisco Certified Network Associate (2005)

Cisco

Cisco Certified Network Associate Routing & Switching

Computer Applications Software (2006)

Los Angels City College

Software Programming

Computer Networking (2005)

Los Angeles City College

Computer Networking

Publications

Samsung Soundbar User Manual

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers