Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$22 USD / hour
Flag of SPAIN
reus, spain
$22 USD / hour
It's currently 11:50 AM here
Joined April 1, 2019
1 Recommendation

Paula A.

@pandreunadal

monthly-level-three.svgpreferred-freelancer-v2.svg
5.0 (49 reviews)
6.7
6.7
$22 USD / hour
Flag of SPAIN
reus, spain
$22 USD / hour
100%
Jobs Completed
96%
On Budget
93%
On Time
14%
Repeat Hire Rate

EN|ES|CAT Native Translator & Digital Artist

My name is Paula and I'm a European Spanish and Catalan native speaker with fluent skills in English and French. I'm a qualify Digital Nomad with over 4 years experience as a Translator, Editor, Content Writer, Proofreader, and Voice Over Artist. I've completed a bachelor's degree in Art and design, which has allowed me to have complete knowledge of the Adobe package, necessary to design web pages, illustrations, animations, logo designs and layouts. If you are interested in any of my services, do not hesitate to contact me!
Freelancer Translators Spain

Contact Paula A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

My name is Paula Digital Nomad since 2018, with background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid and UOC University.

I've been working for over four years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...)

I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

You can check out my whole portfolio here; https://pandreunadal.myportfolio.com/
ILLUSTRATIONS
My name is Paula Digital Nomad since 2018, with background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid and UOC University.

I've been working for over four years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...)

I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

You can check out my whole portfolio here; https://pandreunadal.myportfolio.com/
ILLUSTRATIONS
My name is Paula Digital Nomad since 2018, with background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid and UOC University.

I've been working for over four years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...)

I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

You can check out my whole portfolio here; https://pandreunadal.myportfolio.com/
ILLUSTRATIONS
My name is Paula Digital Nomad since 2018, with background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid and UOC University.

I've been working for over four years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...)

I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

You can check out my whole portfolio here; https://pandreunadal.myportfolio.com/
ILLUSTRATIONS
My name is Paula Digital Nomad since 2018, with background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid and UOC University.

I've been working for over four years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...)

I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

You can check out my whole portfolio here; https://pandreunadal.myportfolio.com/
ILLUSTRATIONS
My name is Paula Digital Nomad since 2018, with background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid and UOC University.

I've been working for over four years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...)

I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

You can check out my whole portfolio here; https://pandreunadal.myportfolio.com/
ILLUSTRATIONS
Portfolio Diseño en Español
Portfolio Designs
Portfolio Diseño en Español
Portfolio Designs
Portfolio Diseño en Español
Portfolio Designs
Portfolio Diseño en Español
Portfolio Designs
Portfolio Diseño en Español
Portfolio Designs
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Camino de Santiago Hostels Association, needs to create a new logo for the brand.
In the first Step, I've designed three different sketches options and few chromatic options.
The client, liked the bunk bed idea, and wants me to continue working in this line, with the turquoise colour combination.
After the different bunk bed proposals, the employer choose the most simple design, and wants to change the person type of illustration.
The last Image, is the definitive Algalber new logo design.
Agalber Logo Project
Hi there!

My name is Paula, I would like to offer my services to you as a Website developer. I've been working for over three years as a website developer expert and I would love to create your webpage.

My last website design project is www.residenciacaninaelmas.com, a pet residency that needed a ecommerce platform, with online courses, and booking calendar system.

You can check my work experience and certifications in my Portfolio: www.behance.com/pandreunadal

and see my feedbacks in https://www.freelancer.com/u/pandreunadal?w=f#/reviews

Looking forward to hearing from you and start working with your project asap.

Best Wishes,

Paula Andreu
WEB DESIGN
Hi there!

My name is Paula, I would like to offer my services to you as a Website developer. I've been working for over three years as a website developer expert and I would love to create your webpage.

My last website design project is www.residenciacaninaelmas.com, a pet residency that needed a ecommerce platform, with online courses, and booking calendar system.

You can check my work experience and certifications in my Portfolio: www.behance.com/pandreunadal

and see my feedbacks in https://www.freelancer.com/u/pandreunadal?w=f#/reviews

Looking forward to hearing from you and start working with your project asap.

Best Wishes,

Paula Andreu
WEB DESIGN
Hi there!

My name is Paula, I would like to offer my services to you as a Website developer. I've been working for over three years as a website developer expert and I would love to create your webpage.

My last website design project is www.residenciacaninaelmas.com, a pet residency that needed a ecommerce platform, with online courses, and booking calendar system.

You can check my work experience and certifications in my Portfolio: www.behance.com/pandreunadal

and see my feedbacks in https://www.freelancer.com/u/pandreunadal?w=f#/reviews

Looking forward to hearing from you and start working with your project asap.

Best Wishes,

Paula Andreu
WEB DESIGN
Hi there!

My name is Paula, I would like to offer my services to you as a Website developer. I've been working for over three years as a website developer expert and I would love to create your webpage.

My last website design project is www.residenciacaninaelmas.com, a pet residency that needed a ecommerce platform, with online courses, and booking calendar system.

You can check my work experience and certifications in my Portfolio: www.behance.com/pandreunadal

and see my feedbacks in https://www.freelancer.com/u/pandreunadal?w=f#/reviews

Looking forward to hearing from you and start working with your project asap.

Best Wishes,

Paula Andreu
WEB DESIGN
Hi there!

My name is Paula, I would like to offer my services to you as a Website developer. I've been working for over three years as a website developer expert and I would love to create your webpage.

My last website design project is www.residenciacaninaelmas.com, a pet residency that needed a ecommerce platform, with online courses, and booking calendar system.

You can check my work experience and certifications in my Portfolio: www.behance.com/pandreunadal

and see my feedbacks in https://www.freelancer.com/u/pandreunadal?w=f#/reviews

Looking forward to hearing from you and start working with your project asap.

Best Wishes,

Paula Andreu
WEB DESIGN
Hi there!

My name is Paula, I would like to offer my services to you as a Website developer. I've been working for over three years as a website developer expert and I would love to create your webpage.

My last website design project is www.residenciacaninaelmas.com, a pet residency that needed a ecommerce platform, with online courses, and booking calendar system.

You can check my work experience and certifications in my Portfolio: www.behance.com/pandreunadal

and see my feedbacks in https://www.freelancer.com/u/pandreunadal?w=f#/reviews

Looking forward to hearing from you and start working with your project asap.

Best Wishes,

Paula Andreu
WEB DESIGN
Graphics designs based with Photoshop and Ilustrator from Adobe.  The idea is find que eassiest graphic way to represent what the enterprise need to offer to them public. 

In this case, my project was based on a company dedicated to the installation of gas, water and electricity, in a sustainable way called ESWELL Facility Services S.L

Here you can observe the work process, as at the beginning of the process it was working in a way to wrap the name of the business in the logo itself, working on the main letter W and how I could finally represent the sustainable, mechanical part and the inclusion of the name of the company
LOGO DESIGN
Graphics designs based with Photoshop and Ilustrator from Adobe.  The idea is find que eassiest graphic way to represent what the enterprise need to offer to them public. 

In this case, my project was based on a company dedicated to the installation of gas, water and electricity, in a sustainable way called ESWELL Facility Services S.L

Here you can observe the work process, as at the beginning of the process it was working in a way to wrap the name of the business in the logo itself, working on the main letter W and how I could finally represent the sustainable, mechanical part and the inclusion of the name of the company
LOGO DESIGN
Graphics designs based with Photoshop and Ilustrator from Adobe.  The idea is find que eassiest graphic way to represent what the enterprise need to offer to them public. 

In this case, my project was based on a company dedicated to the installation of gas, water and electricity, in a sustainable way called ESWELL Facility Services S.L

Here you can observe the work process, as at the beginning of the process it was working in a way to wrap the name of the business in the logo itself, working on the main letter W and how I could finally represent the sustainable, mechanical part and the inclusion of the name of the company
LOGO DESIGN
Graphics designs based with Photoshop and Ilustrator from Adobe.  The idea is find que eassiest graphic way to represent what the enterprise need to offer to them public. 

In this case, my project was based on a company dedicated to the installation of gas, water and electricity, in a sustainable way called ESWELL Facility Services S.L

Here you can observe the work process, as at the beginning of the process it was working in a way to wrap the name of the business in the logo itself, working on the main letter W and how I could finally represent the sustainable, mechanical part and the inclusion of the name of the company
LOGO DESIGN
Graphics designs based with Photoshop and Ilustrator from Adobe.  The idea is find que eassiest graphic way to represent what the enterprise need to offer to them public. 

In this case, my project was based on a company dedicated to the installation of gas, water and electricity, in a sustainable way called ESWELL Facility Services S.L

Here you can observe the work process, as at the beginning of the process it was working in a way to wrap the name of the business in the logo itself, working on the main letter W and how I could finally represent the sustainable, mechanical part and the inclusion of the name of the company
LOGO DESIGN
Graphics designs based with Photoshop and Ilustrator from Adobe.  The idea is find que eassiest graphic way to represent what the enterprise need to offer to them public. 

In this case, my project was based on a company dedicated to the installation of gas, water and electricity, in a sustainable way called ESWELL Facility Services S.L

Here you can observe the work process, as at the beginning of the process it was working in a way to wrap the name of the business in the logo itself, working on the main letter W and how I could finally represent the sustainable, mechanical part and the inclusion of the name of the company
LOGO DESIGN
Graphics designs based with Photoshop and Ilustrator from Adobe.  The idea is find que eassiest graphic way to represent what the enterprise need to offer to them public. 

In this case, my project was based on a company dedicated to the installation of gas, water and electricity, in a sustainable way called ESWELL Facility Services S.L

Here you can observe the work process, as at the beginning of the process it was working in a way to wrap the name of the business in the logo itself, working on the main letter W and how I could finally represent the sustainable, mechanical part and the inclusion of the name of the company
LOGO DESIGN
Professional translations from English to Spanish or Catalan and vice versa, with a native neutral Spanish teacher, with certified fluent English and in the process of obtaining TEFL.

Technical translation from Spanish to English, on a global book cryptocurrency benchmarking study of 114 pages where it includes specific terminology and therefore a professional translation. Project endorsed and approved by the University of Cambridge and Professor Dr Garrick Hileman & Michel Rauchs.

Orders from companies in countries of English or Spanish origin that require the services of a professional translation. These orders are usually contained in websites, messages for collaborators in different countries or even when interpreter service is necessary.
TRANSLATIONS EN/ES/CAT
Professional translations from English to Spanish or Catalan and vice versa, with a native neutral Spanish teacher, with certified fluent English and in the process of obtaining TEFL.

Technical translation from Spanish to English, on a global book cryptocurrency benchmarking study of 114 pages where it includes specific terminology and therefore a professional translation. Project endorsed and approved by the University of Cambridge and Professor Dr Garrick Hileman & Michel Rauchs.

Orders from companies in countries of English or Spanish origin that require the services of a professional translation. These orders are usually contained in websites, messages for collaborators in different countries or even when interpreter service is necessary.
TRANSLATIONS EN/ES/CAT
Professional translations from English to Spanish or Catalan and vice versa, with a native neutral Spanish teacher, with certified fluent English and in the process of obtaining TEFL.

Technical translation from Spanish to English, on a global book cryptocurrency benchmarking study of 114 pages where it includes specific terminology and therefore a professional translation. Project endorsed and approved by the University of Cambridge and Professor Dr Garrick Hileman & Michel Rauchs.

Orders from companies in countries of English or Spanish origin that require the services of a professional translation. These orders are usually contained in websites, messages for collaborators in different countries or even when interpreter service is necessary.
TRANSLATIONS EN/ES/CAT
Professional translations from English to Spanish or Catalan and vice versa, with a native neutral Spanish teacher, with certified fluent English and in the process of obtaining TEFL.

Technical translation from Spanish to English, on a global book cryptocurrency benchmarking study of 114 pages where it includes specific terminology and therefore a professional translation. Project endorsed and approved by the University of Cambridge and Professor Dr Garrick Hileman & Michel Rauchs.

Orders from companies in countries of English or Spanish origin that require the services of a professional translation. These orders are usually contained in websites, messages for collaborators in different countries or even when interpreter service is necessary.
TRANSLATIONS EN/ES/CAT

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 48 reviews
Filter reviews by: 5.0
$550.00 USD
attention to detail, super responsive and professional.
Translation Article Rewriting English (UK) Translator Spanish Translator English (US) Translator
D
Flag of Dan P. @dan204
1 month ago
5.0
$120.00 USD
great translator, thank you
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+1 more
F
Flag of Noor H. @freelasg
1 month ago
5.0
$80.00 AUD
Great work all round, passionate and driven.
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+2 more
User Avatar
Flag of Daniel W. @daniswas
2 months ago
5.0
$15.00 USD
Great work done by Paula.
Virtual Assistant German Translator Spanish Translator Voice Artist Voice Acting
User Avatar
Flag of Vikram K. @vk1512
3 months ago
5.0
€110.00 EUR
Special detail, caring and good ideas for illustrations. Good vibes working with her, and nice results.
Graphic Design Illustrator Animation Illustration Caricature & Cartoons
C
Flag of Yrene D. @CuentosYrene
4 months ago

Experience

Writing for a travel Bloggers

Carlos de Ory
Apr 2018 - Present
This is one of the blogs I work with, talking about every corner of Cambodia, since I've been living in this country for two years. It's in Spanish, but I have the level to do it in English as well, as I have done with other collaborations.

Illustration

Freelance
Feb 2018 - Present
With background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid. I've been working for over two years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...) I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

Translations English-Spanish, English-French, English-Catalan, Spanish-Catalan, French- Catalan

Netflix, and online Companies from web sites like this.
Jul 2015 - Present
Translation of all types of projects, from subtitles of series and films to legal documents. Offering translations as detailed as possible, for my love of languages and the peculiarities that each one hides.

Education

Degree in Fashion Design

Universitat de Barcelona, Spain 2014 - 2016
(2 years)

Degree in Arts

Universidad Rey Juan Carlos, Spain 2010 - 2014
(4 years)

Qualifications

Bachelor's Degree on Art and Design

Universidad Rey Juan Carlos + UOC
2015
Bachelor's Degree in Fine Arts and Design by the University Rey Juan Carlos of Madrid, and the Open University of Catalonia.

French B2

IES Gabriel Ferrater (Reus)
2010
Certificate of B2 French.

English TEFL

https://training.teflgraduate.com/
2014
Certificate level TEFL of English + B2 UOC

Publications

One World Rental

https://oneworldrental.co.uk/
Translation about a TI webpage

CBD Studies Translation

https://www.naturicious.com
Translation of a Website about CBD

Camboya

Carlos de Ory
A lot of travel articles for travel bloggers talking this time about the country of Cambodia.

Contact Paula A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97% span-eng.png Spanish to English Translation 1 92% us_eng_1.png US English 1 92% spanish-3.png Spanish 3 92% data_entry_1.png Data Entry 1 82%

Top Skills

Translation 39 Spanish Translator 34 Castilian Spanish Translator 31 English (US) Translator 30
English (UK) Translator
23

Browse Similar Freelancers

Translators in Spain
Translators
Spanish Translators
Spanish Translators

Browse Similar Showcases

Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.