Profile image of pandreunadal
Member since April 1, 2019
1 Recommendations


Online Offline
My name is Paula and I'm a European Spanish and Catalan native speaker with fluent skills in English. I'm a qualify Digital Nomad with over 4 years experience on Translations, Content Writer with SEO, Proofreading, Digital Marketing, as a Designer (Web & Logo) and Virtual Assistant, with demonstrable background in Education. If you are interested in any of my services, do not hesitate to contact me! Here you can check my Portfolio : [login to view URL]
$22 USD/hr
21 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 93%On Budget
  • 93%On Time
  • 16%Repeat Hire Rate

Portfolio Items

Recent Reviews


Writing for a travel Bloggers

Apr 2018

This is one of the blogs I work with, talking about every corner of Cambodia, since I've been living in this country for two years. It's in Spanish, but I have the level to do it in English as well, as I have done with other collaborations.


Feb 2018

With background in Fine Arts and Design. (Bachelor's Degree) from the University Rey Juan Carlos of Madrid. I've been working for over two years as a Photoshop and Ilustrator Professional, on projects such as Children's Book Illustrations, Poetry book Illustrations or Digital Designs for different projects (logo design, visit cards, pamphlets, social media audiovisualts...) I've also worked with the Indesign design program of Adobe to carry out the layout of books, magazines and brochures.

Experta en Patrones

Jan 2016 - Mar 2017 (1 year)

Create all the patrons of the fashion work of a designer.

Translations English-Spanish, English-French, English-Catalan, Spanish-Catalan, French- Catalan

Jul 2015

Translation of all types of projects, from subtitles of series and films to legal documents. Offering translations as detailed as possible, for my love of languages and the peculiarities that each one hides.

Teacher of Spanish, Catalan (Native) and English.

Mar 2014

Native Spanish and Catalan teacher for all levels from beginners who want to travel to Spanish speaking countries to preparation for DELE language exams, classes given in person and Online. English teacher for children from 0 to 16 years old, in social volunteering programs in countries such as South America, Central America, Asia and Africa.

Design Merchandising for Companies

Mar 2014

Everything that a company can need to Design Graphic, Web and Fashion. My work is normally based in Web Design and Multimedia design, creation of logos and business cards, clothing for staff, ads and marketing, etc.


Degree in Arts

2010 - 2014 (4 years)

Degree in Fashion Design

2014 - 2016 (2 years)


Spanish C1 (2010)

Ministry of Education Spain

Native level os Spanish with Certificate DELE C1 for teach like a foreigner language.

Catalan C1 (2010)

Ministry of Education Catalonia

Native level of Catalan with Certificate DELE C1 for teach like a foreigner language.

English TEFL (2014)

Certificate level TEFL of English + B2 UOC

French B2 (2010)

IES Gabriel Ferrater (Reus)

Certificate of B2 French.


Universidad Rey Juan Carlos + UOC

Bachelor's Degree in Fine Arts and Design two years studied in University Rey Juan Carlos + 2 years in Open University of Catalonia.



A lot of travel articles for travel bloggers talking this time about the country of Cambodia.

CBD Studies Translation

Translation of a Website about CBD

One World Rental

Translation about a TI webpage


  • Preferred Freelancer Program SLA
  • Spanish 3
  • US English Level 1
  • UK English 1
  • UK English 2


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers