Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project
Blog Copywriting Proofreading Research Translation
Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$12 USD / hour
Flag of MEXICO
cuernavaca, mexico
$12 USD / hour
It's currently 12:41 PM here
Joined March 26, 2012
0 Recommendations

Jose Luis P.


0.0 (0 reviews)
$12 USD / hour
Flag of MEXICO
cuernavaca, mexico
$12 USD / hour
Jobs Completed
On Budget
On Time
Repeat Hire Rate


I am an experienced Spanish and English Freelance Writer, Editor and English-Spanish Translator. I offer high quality writing, rewriting, ghostwriting, copywriting, proofreading, translation and subtitling services. Qualifications: · Adaptability to diverse narrative voices, points of view and styles. · Analysis, research and contextualization of texts. · Excellent grammar and spelling skills. · Proofreading and Copyscape services are included. · Quality, Speed, Confidentiality and Discretion. · Multiple platforms support and a wide range of electronic formats. · 15+ year experience writing in Spanish. · 10-year experience translating from English to Spanish.
Freelancer Copywriters Mexico

Contact Jose Luis P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

1000 Word SEO Article
Brochure Design, Writing & Editing (Spanish)
500 Word Copywriting Article
Article Writing (with philosophical fundaments)
Articulo con sustento filosofico
Literary Translation (Spanish to English)


Changes saved
No user reviews
No reviews to see here!



Feb 2012 - Present
Playa del Carmen, Mexico, 2012. Copywriting, translation, design, coding and management of the website for the real estate project"Num-Kuxtal".

Translator/Editor/Philosophy Consultant

Jan 2007 - Present
Freelance translating and subtitling for several Foundations and Companies.


VSI HD Media Mexico
Jun 2011 - Feb 2012 (8 months, 1 day)
Cuernavaca, Mexico, 2011-2012. Translation, proofreading and subtitling of theatre plays, documentaries and films.


Postgraduate studies on History of Subjectivity, Faculty of Philosophy

Universitat de Barcelona, Spain 2004 - 2005
(1 year)


Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico 1996 - 1998
(2 years)

Degree in Ethnohistory

Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico 1995 - 1998
(3 years)


Honorific Mention

Instituto Nacional de Antropologa e Historia
Honorific Mention and Publishing of the research work: Rescue, cataloguing and documental analysis of the Municipal Archive of Chicontepec, Veracruz, for the project "The Huasteca: Society, Culture and Natural Resources. Past and Present" (National Council of Science and Technology - Social Anthropology Research and Higher Education Centre).



Good Vibes Productions
Barcelona, Spain, 2010. Screenwriter, editor and co-producer of the documentary "What's going on in Haiti?"

Contact Jose Luis P. about your job

Log in to discuss any details over chat.


Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected


us_eng_1.png US English 1 93% spanish-1.png Spanish 1 93%

Top Skills

Copywriting Translation Research Proofreading Blog

Browse Similar Freelancers

Copywriters in Mexico
Research Analysts

Browse Similar Showcases

Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.