Profile image of redhat33
@redhat33
Flag of United States Wayne, United States
Member since September, 2012
1 Recommendations

redhat33

Native Russian and Ukrainian speaker with profound knowledge of English. Experienced in translation and editing various types of content. English to Russian and Russian to English translation - technical translation, website translation, translation of personal letters, IT articles etc. Fast, accurate, responsible.

$13 USD/hr
1 Review
0.1
  • 33%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of olegh -Translate Russian to English - $11.00 USD

    “Redhat has been ideal to communicate with and was so quick in getting the job done. She always kept in touch and always replied to emails promptly. I would definitely recommend her services to anyone. Job well done Redhat!!!!”

    olegh Flag of Ukraine 1 year ago.
    • Translation

Experience

English-Russian Translator

Apr 2001 - Mar 2007 (5 years)

Designer for newspaper

Apr 1991 - May 2000 (9 years)

translator and editor of technical literature

Sep 1989 - Mar 1991 (1 year)

Education

Master's Degree in Physics with the right to translate

1981 - 1986 (5 years)

Certifications

Adobe Photoshop CS3 (2013)

Demonstrates understanding of most advanced concepts within the subject area. Appears capable of mentoring others on the most complex projects. Score:

Reading Comprehension - English (2013)

Demonstrates a clear understanding of many advanced concepts within this topic. Appears capable of mentoring others on most projects in this area. Score:

English Listening Comprehension (U.S.) (2013)

Demonstrates a clear understanding of many advanced concepts within this topic. Appears capable of mentoring others on most projects in this area.

Badges

  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.

Exams

  • Freelancer Orientation
    95%
  • Numeracy 1
    90%
  • US English Level 1
    80%

My Top Skills

  • Translation 1
  • Website Design 0
  • Graphic Design 0
  • Illustrator 0
  • Marketing 0
  • Scientific Research 0
  • Advertising 0
  • Article Rewriting 0
  • QuarkXPress 0
  • Photoshop Design 0
  • Ad Planning & Buying 0
  • Physics 0
  • Russian 0
  • English (US) 0

Browse Similar Freelancers