Profile image of remnyakovavw
@remnyakovavw
Flag of Canada Edmonton, Canada
Member since August 6, 2010
0 Recommendations

remnyakovavw

Online Offline
Translation Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Germ-Eng, technical writing, administrative assistance, content writing
$23 USD/hr
8 reviews
3.6
  • 80%Jobs Completed
  • 98%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Translator/Interpreter

Mar 2012

Translating diploma or degree certificates/transcripts, birth/marriage/death/divorce certificates, letters of recommendation and professional accreditation documents to and from Russian, Ukrainian, German and English

Volunteer Translator

Aug 2010

Translating immigration documents to and from Russian, Ukrainian, German and English

Technical Writer

Aug 2010

Writing manuals for the company's incident management software

Technical Writer

Aug 2007 - Sep 2009 (2 years)

Wrote and edited manuals for the company's orthodontic and dental technical software

Education

Bachelor in English and German (University of Manchester, UK)

2003 - 2007 (4 years)

Master in Applied Linguistics (University of Alberta, Canada)

2008 - 2010 (2 years)

Qualifications

Certified Translator (English-Russian) (2013)

The Family Centre

Publications

PPM's Perspective Manual

Published in 2011 and 2012.

Certifications

  • US English Level 3
    90%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers