Profile image of riccar99
@riccar99
Flag of Italy Livorno, Italy
Member since August 12, 2011
4 Recommendations

riccar99

Online Offline
Fast & Sound I am a journalist with over 30 years experience in translations/interpreting services English-Italian and vice versa. Great attention to details and proofreading skills.
$10 USD/hr
232 reviews
7.0
  • 98%Jobs Completed
  • 98%On Budget
  • 99%On Time
  • 21%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of Andrey S. Project for Riccardo D. -- 2 $90.00 USD

    “Very satisfied with the work. Recommended.”

  • image of Klio A. Project for Riccardo D. €65.00 EUR

    “Clear and fine work, we could work together again, thank you.”

  • image of Lacie T. Project for Riccardo D. $150.00 USD

    “Great work !”

  • image of David S. Project for Riccardo D. £32.00 GBP

    “Quick as normal.”

  • image of Deepak Kumar S. Project for Riccardo D. 18/12/14 - 20:58:47 $50.00 USD

    “looking for again”

  • image of eTranslators Project for Riccardo D. $57.00 USD

    “The translator is not Italian, or is very very ignorant, or does not care about quality. There was an endless amount of mistakes, typos, grammatical errors, mistranslations, all kinds of mistakes. Even just looking for thirty seconds was enough to find a lot of problems, so when he says he did not find any mistakes he actually never opened the files. As far as I'm concerned, the translations were on the same level of quality as automatic translation, just horrible.”

Certifications

  • US English Level 1
    90%
  • UK English 1
    80%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers