Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$9 USD / hour
Flag of PORTUGAL
lisbon, portugal
$9 USD / hour
It's currently 12:55 AM here
Joined September 21, 2006
1 Recommendation

Ricsim S.

@rjns26

5.0 (87 reviews)
6.6
6.6
94%
94%
$9 USD / hour
Flag of PORTUGAL
lisbon, portugal
$9 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
13%
Repeat Hire Rate

Translation is my life !! 100% dedicated to the job !!

Over 12 years experience in translation, writing and proofreading. I master english, portuguese, french and german. I already translated more than 1 million words in all subjects that you can imagine. See my reviews and feel free to contact me. I present quality at a very competitive price. Thank you :)

Contact Ricsim S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by:
5.0
€395.00 EUR
Great job! Thanks!
Copywriting
Translation
Proofreading
Portuguese (Brazil) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Ilva B.
@Kvermeulen
8 years ago
5.0
$560.00 USD
Nice work done, high quality. [15 June, 2015] Good quality work done. Thanks.
Website Design
WordPress
HTML
Portuguese Translator
User Avatar
Flag of Steven H.
@stevenha
9 years ago
5.0
$40.00 USD
Good communication and quick performance, thanks a lot
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
User Avatar
Flag of Seyed Majid K.
@gchats
9 years ago

Experience

Project Manager

Expert Translations
Jan 2010 - Jan 2011 (1 year)
Project manager for translation projects on spanish, portuguese and english languages !! Translations and proofreading tasks were also executed!

Translator and reviser

Fast Forward Languages
Jan 2007 - Jun 2009 (2 years, 5 months)
Full time translator and reviser for this company. Translation work around many topics, mainly sports, computer IT and tourism.

Education

Masters in Translation and Cultures

Universidade Católica Portuguesa, Portugal 2006 - 2008
(2 years)

Translation

Universidade Lusíada de Lisboa, Portugal 1999 - 2003
(4 years)

Qualifications

Portuguese and English Teacher

Easy Languages Lda
2006
550 hours of teaching company managers the first, intermediate and advanced levels of basic english and portuguese.

Translation Porject Manager

Expert Translations, Inc
2010
Worked a full year as project manager for an american company where I received the certification of "Project Manager" for translation projects...giving me a full insight of all procedures regarding large translation projects and managing people.

1st Iberic Congress (Lisbon 2002)

Universidade Aberta
2002
Oral speaker and thesis defense about modern use of english expressions in modern european languages (2hours)

Publications

A história do Casino e o fenómeno do Casino Online em Portugal

Rostos.pt
Insights about the online casino phenomena in Portugal.

Contact Ricsim S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 100%
us_eng_1.png US English 1 98%
general_orientation.png General Orientation Exam 1 90%
employer_orientation.png Employer Orientation Exam 1 85%
port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 83%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.