Profile image of rjns26
@rjns26
Flag of Portugal Lisbon, Portugal
Member since September, 2006
1 Recommendations

rjns26

Over 12 years experience in translation, writing and proofreading. I master english, portuguese, french and german. I already translated more than 1 million words in all subjects that you can imagine. See my reviews and feel free to contact me. I present quality at a very competitive price. Thank you :)

$9 USD/hr
84 Reviews
6.5
  • 98%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Project Manager

Jan 2010 - Jan 2011 (1 year)

Project manager for translation projects on spanish, portuguese and english languages !! Translations and proofreading tasks were also executed!

Translator and reviser

Jan 2007 - Jun 2009 (2 years)

Full time translator and reviser for this company. Translation work around many topics, mainly sports, computer IT and tourism.

Education

Translation

1999 - 2003 (4 years)

Masters in Translation and Cultures

2006 - 2008 (2 years)

Certifications

1st Iberic Congress (Lisbon 2002) (2002)

Oral speaker and thesis defense about modern use of english expressions in modern european languages (2hours)

Translation Porject Manager (2010)

Worked a full year as project manager for an american company where I received the certification of "Project Manager" for translation projects...giving me a full insight of all procedures regarding large translation projects and managing people.

Portuguese and English Teacher (2006)

550 hours of teaching company managers the first, intermediate and advanced levels of basic english and portuguese.

Publications

A história do Casino e o fenómeno do Casino Online em Portugal

Insights about the online casino phenomena in Portugal.

Badges

  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • Backup plan!

    Verify a backup payment method
  • Portuguese Qualified

    Pass the Portuguese Exam (Level 1)
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • The Investor

    Post a featured project.
  • Spread the News

    Invite 10 friends to join Freelancer.com
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • By the Hour

    Pay an hourly invoice.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • Backup plan!

    Verify a backup payment method
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • Portuguese Qualified

    Pass the Portuguese Exam (Level 1)
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Investor

    Post a featured project.
  • Spread the News

    Invite 10 friends to join Freelancer.com
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • By the Hour

    Pay an hourly invoice.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.

Exams

  • Employer Orientation
    85%
  • General Orientation
    90%
  • Portugese 1
    100%
  • Freelancer Orientation
    80%
  • US English Level 1
    98%
  • Portuguese - English Translation
    83%

My Top Skills

  • Translation 84
  • Copywriting 5
  • Proofreading 5
  • Portuguese (Brazil) 5
  • Portuguese 5
  • Data Entry 2
  • English (US) 2
  • Technical Writing 1
  • Articles 1
  • Academic Writing 1
  • Voice Talent 1
  • Content Writing 1
  • Project Management 0
  • Facebook Marketing 0
  • Advertising 0
  • Editing 0
  • Ghostwriting 0
  • Forum Posting 0
  • Travel Writing 0
  • Article Rewriting 0
  • Natural Language 0
  • Ad Planning & Buying 0
  • English (UK) 0
  • Communications 0

Browse Similar Freelancers