Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of DEFlag of DE
düren,
germany
$10 USD / hour
It's currently 7:48 AM here
Joined February 9, 2020
3 Recommendations

Sanjay Kumar M.

@sanjaykumarmond1

monthly-level-three.svg
4.6
(41 reviews)
4.6
(41 reviews)
4.7
4.7
$10 USD / hour
Flag of DEFlag of DE
düren,
germany
$10 USD / hour
96%
Jobs Completed
64%
On Budget
89%
On Time
8%
Repeat Hire Rate

Translator | Proofreader | Resume & CV

Do you need a translation from English to German? Your content deserves a top-notch translation, and for this, you need an expert: I'm here to provide a high-standard translation by your deadline while answering your questions whenever you have some. I'm a German native speaker, born and educated in German. I am a digital nomad, I travel a lot and I am used to using English and on a daily basis. I am completely fluent in both French and English. I completed a Master's Degree in translation at the University of Düren, German, and I have worked as a translator ever since. I also run my own business since 2009. I can translate any type of content, from general to technical, and do any type of translation : - websites, newsletters, articles, blog posts, e-brochures ; - commercial documentation such as brochures, flyers, offers, testimonials ; - Technical/legal documents (manuals, terms of use, privacy policies, GDPR, quality requirements even with ISO standards) ; - video games through script translation ; - Scripts/subtitles for videos/short films ; - Short stories or novels ; - Apps with a specific layout. I also worked as a professional translator in several companies : - translating technical documentation for an international marine equipment builder (1-year job) - working in both French and English at the Race Pole at the 24h race track in Le Mans (1-year job) ; - translating technical documentation, emails, newsletter, and brand-new website for an international racecar builder (1-year job) - translation of seminars done by Canadians and Americans in German in the dog-sport world as a freelancer. I can provide samples on demand: the list is too long to be added here! Feel free to send me a job interview and I'll tell you what I can do for you!
Freelancer
Translators
Germany

Contact Sanjay Kumar M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Persian to English
Persian to English
I have completed Icelandic to English translation and the client satisfied.
Icelandic to English translation
We have completed German to Japanese translation with client satisfaction.
German to Japanese
We have completed the German language to the Dutch language with client satisfaction
Translation German to Dutch

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 41 reviews
Filter reviews by: 1.0
$30.00 USD
He is not who he says he is.
Proofreading
German
English (US)
E
Flag of IN Ebrahim T. @etahassoni
25 days ago
5.0
$12.00 USD
Extremely competent, Sanjay was very quick and deliver an excellent job! I will definitely work again with him.
Translation
Proofreading
German
English (UK)
English (US)
User Avatar
Flag of BR Thiago C. @RecordingProject
1 month ago
4.0
$35.00 AUD
Sanjay took feedback on well but was quite pushy in making me hire him and asking questions when I was busy.
Translation
Hire me
English (UK)
Turkish
English (US)
English Grammar
S
Flag of AU Tahlia B. @savvystart
2 months ago
5.0
$15.00 USD
Great communication; delay respected, and good work done.
Translation
German
French
R
Flag of MA Rabia B. @rabi0ne
2 months ago
5.0
€40.00 EUR
Excelente trabajo entregado en tiempo record.
Translation
English (UK)
Spanish
Spanish (Spain)
English (US)
G
Flag of ES Gonzalo B. @Gonzalo02
2 months ago

Experience

Editor

Chalk talk Academy
Feb 2019 - Present
I worked for Chalktalk as an editor for their practice SAT math and English questions and answers. I was responsible for ensuring all the English questions were grammatically correct. I also ensured the same for the math questions.

As a Translator, Transcriber and Proofreader

Editor, Writer, Proofreader &Translator
Feb 2014 - Present
Editor, Writer, Proofreader &Translator I had worked here as a Translation Manager and Did lots of Translation, Transcription, Proofreading job while I was living in Barcelona (Spain)

Education

Master Degree

Albrecht-Dürer-Schule, Berufskolleg Düsseldorf, Germany 2016 - 2020
(4 years)

Qualifications

National university German

2020
National university German

Contact Sanjay Kumar M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97% italian-1.png Italian 1 97%

Top Skills

Translation
33
English (UK)
22
German
13
English Grammar
7
Turkish
7

Browse Similar Freelancers

Translators in Germany
Translators
English Translators
German Translators

Browse Similar Showcases

Translation
English (UK)
German
Turkish
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection