Freelancer logo
How It Works
Browse Jobs
Log In
Sign Up
Post a Project
0.0
(0 reviews)
You're now following .
Error following user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade
here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$14 USD / hour
Flag of ITFlag of IT
milan,
italy
$14 USD / hour
It's currently 1:58 AM here
Joined October 5, 2020
0 Recommendations

Alexandra T.

@sashaterenina8

0.0
(0 reviews)
0.0
(0 reviews)
0.0
0.0
$14 USD / hour
Flag of ITFlag of IT
milan,
italy
$14 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Professional translator and interpreter

Hello! I have more than 3 years of experience as a translator and the last year as a freelance translator. I can offer my skills in: - translations in 4 languages (Russian, English, Chinese, Italian) -proofreading -transcriptions My mother tongue is Russian. I studied Chinese during my bachelor degree both in Russia and China. I also speak Italian as I am doing my master degree in Italy. I have an experience of translating technical-business documents, academic documents, legal documents, articles and more. Responsibility, punctuality, quality.
Freelancer
Translators
Italy

Contact Alexandra T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No user reviews
No reviews to see here!

Experience

translator

freelance
Sep 2019 - Present
Translation of articles and technical documentation from / to Chinese, Russian and English Review of the scientific literature in the Italian language

Translator

Molteni Dada, Milan
Mar 2019 - Feb 2020 (11 months, 1 day)
translation from/to Italian -English-Chinese-Russian, search for Extra EU clients, translation of negotiations with potential customers, customer management including outbound visits, calls and emails.

Education

Studi dell'Africa e dell'Asia, Master degree in International Relations, Asian Studies

Università degli Studi di Pavia, Italy 2018 - 2020
(2 years)

bachelor degree in Asian Studies at National Research University Higher School of Economics

New Economic School, Russian Federation 2013 - 2018
(5 years)

one year language course

Chongqing University, China 2016 - 2017
(1 year)

Qualifications

Chinese language courses

Shanghai University, China
2014
Summer language course in Shanghai University 上海大学

English C1 level

European school of English
2011
Advanced (C1) level of English , Malta, 2011

Chinese Proficiency Test HSK 汉语水平考试

Confucius Institute Headquarter 孔子学院本部
2017
HSK Score - Level 5 (out of 6) The exam includes Reading, Listening, Writing. HSK 五级 包括听力,阅读,书写。 HSK Speaking - Advanced level HSK 口试- 高级

Publications

The reflection of China-UK relations in the 2010s in the Chinese and British press

National Research University Higher School of Economics
Bachelor's degree publication, June 2018

Contact Alexandra T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Simplified Chinese (China)
Translation
English (UK)
Italian
Russian

Browse Similar Freelancers

Translators in Italy
Translators
Proofreaders
English Translators

Browse Similar Showcases

Translation
Proofreading
English (UK)
Italian
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
Copyright © 2021 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 141 959 042)
There is no internet connection