offline
Last seen: Feb 20, 2014 11:18 PM EST
Hire Me!
Rate: $12.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

GRISELDA BUONGIORNE

Grizzly Translations - "Quality Translations You Can Trust"

Username: sbuongiorne

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Dry Creek, Alaska

Member since: February 2013

Reputation:

0.0/5

(0 reviews)

0
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

    GRISELDA BUONGIORNE has not completed any projects.
    GRISELDA BUONGIORNE has not completed any projects.
    GRISELDA BUONGIORNE does not have any work in progress.
  • $155 USD Jun 15, 2013

    I have a medical form that needs to be translated from English to Spanish. Must be fluent in Spanish and be able to type the translation in a word document. Formatting the document is not necessary but would be a bonus. It"s 7 pages long.

    [more]
  • $61 USD Jun 15, 2013

    I need 2-3 blog posts a month translated from Spanish to English. MUST:Speak perfect EnglishHave perfect grammarHave examples of previous work- I don"t have previous samples, but you can test me.

    GRISELDA BUONGIORNE does not have any open projects.
    GRISELDA BUONGIORNE does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

CV RESUME

Jan 1986 - Present (28 years)

LIVING WORD MINISTRIES

CV/RESUME<br /><br />Silvia Griselda Buongiorne<br />Translator/Interpreter (20+ years)<br />English/Spanish/English<br /><br /> "Reliable, High Quality Translation<br />And Interpreting You Can Trust”<br />Will work Holidays and Weekends<br />Fast Turnaround<br /><br />Flexible rates. Willing to work within YOUR budget and time constraints. <br /><br /><br />Experience<br /> <br />Present (at different times as needed)<br /> <br />Gospel Translations International<br />Pro Bono Spanish translator<br /> <br />Librivox.org<br />http://librivox.org/<br />https://forum.librivox.org/memberlist.php?mo

INTERPRETER/TRANSLATOR/SPANISH INSTRUCTOR

Jan 1986 - Present (28 years)

LIVING WORD MINISTRIES

Gospel Translations International<br />Pro Bono Spanish translator <br /><br />Living Word Academy, Delta Junction, Alaska Spanish Instructor <br /><br />Living Word Ministries, Delta Junction, Alaska In House Spanish/English Consecutive & Simultaneous Interpreter for guest speakers at religious conventions/workshops.<br /><br />IMA - INTERNATIONAL MINISTERIAL ASSOCIATION<br />In House translator of religious and educational material. <br />Spanish/English Consecutive & Simultaneous Interpreter for gues

Education

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE MADRID

1976-1977

ASSOC. FINE ARTS COVENANT LIFE COLLEGE, BC, CANADA

1984-1987

CAMBRIDGE UNIVERSITY OVERSEAS BRANCH

1968-1970