Profile cover photo
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of TURKEY
tekirdag, turkey
$20 USD / hour
It's currently 1:18 AM here
Joined January 21, 2011
0 Recommendations

Efsun T.


5.0 (5 reviews)
$20 USD / hour
Flag of TURKEY
tekirdag, turkey
$20 USD / hour
Jobs Completed
On Budget
On Time
Repeat Hire Rate

Totally 517 jobs ! TURKISH Certified Translator

• • Top Notch TURKISH EXPERT Translator & Voice-over • • • Turkish Government Certified, Sworn, & Accredited • Totally 517 jobs / projects 2518+ Hours done in various websites in 6 years • Voice over talent with PROFESSIONAL ( Behringer ) HOME STUDIO Some of my freelance works done AT UPWORK or other sites: Turkish Translation • P&G • Pinterest • Dell UK • Sony UK • Finish UK • Coca-Cola • Lego Voice-over • Google • HP • Vodafone UK Other • Google (DM Project) • Facebook (Content Moderation) • Yandex (Audio transcription) • Uber (Warm Calls) All of those are online Freelance works PROVABLE with LINKS! No lies, no false & doubtful references! • Official Sworn Turkish Translator Certification by Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching • Have SDL Trados Studio w/ SDLX DTP Processing and other software like Wordfast POedit GlobalSight Getlocalization Transifex OneSky Transcriber FINDEKS KKB Rapor Reports Expert [login to view URL]

Contact Efsun T. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items


Changes saved
Showing 1 - 4 out of 4 reviews
Filter reviews by:
$10.00 USD
It was really nice working with Serrat.. She is fast and responsible... Thank you.
User Avatar
Flag of Rashid M.
11 years ago
$120.00 USD
Great experience. Excellent communication, final product was clear and concise. Thanks Serra!!
Turkish Translator
User Avatar
Flag of Craig D.
11 years ago
$18.00 USD
Good job! work delivered on time. [22 August, 2012] Good job! work delivered on time.
User Avatar
Flag of Cristina N.
11 years ago
$149.00 USD
Excellent. No problems what so ever
User Avatar
Flag of Mathias G.
12 years ago


Translator / Transcriber / Researcher

KORPUT Web Services Ltd. Co.
Jul 2009 - Present
Working at and Managing my husband's firm to give services like Web Development and Translation and Research.

English Teacher

Beykoz Endustri Meslek Lises
Sep 2009 - Jun 2010 (9 months, 1 day)
Worked with contract as English Teacher + Turkish Literature Teacher for 2 semesters


Dumlupinar University / Turkey
Oct 2008 - Jul 2008 (2 months)
Translated the website of the university I studied !



Dumlupinar Üniversitesi, Turkey 2005 - 2009
(4 years)

Foreign Languages (Yadyok) Education

Bogaziçi Üniversitesi, Turkey 1992 - 1996
(4 years)

International Relations

2011 - 1969
(41 years, 10 months)


Pedagogic Formation

Dumlupinar University
Pedagogic Formation by Educational Sciences Department has been successfully achieved in 2009. I have internationally valid Pedagogic Formation Certificate

oDesk Certified Translator

oDesk Translator Certification
Been tested by oDesk and became oDesk certified translator.


University of Dumlupinar Website

Serra E.
Complete website of the university has been translated from Turkish into English and published by me.

Contact Efsun T. about your job

Log in to discuss any details over chat.


Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected


freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 85%
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.