Profile image of shaimaarakha
Flag of Egypt Cairo, Egypt
Member since October, 2011
2 Recommendations

Shaimaa R. 

I am a translator (English->Arabic) with more than 4 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines, internet articles, books, newspapers, manuals, tutorials, websites, training material, studies, surveys, product descriptions, and more. I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling, with consistency and easy to read and understand. I've worked for several translation companies on many projects with excellent results. I'm ready to take challenges and intend to provide employers with the service required, exceeding expectations.
$10 USD/hr
24 reviews
  • 73%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 56%On Time
  • 26%Repeat Hire Rate

Recent Reviews


Freelance English-Arabic Translator

Jan 2009

Working as a freelance translator

Customer Service

Sep 2005 - Mar 2009 (3 years)


B.Sc. Commerce (Accounting section)

2000 - 2004 (4 years)


Certified as a Microsoft Office Specialist Expert in Microsoft Office Excel 2003 (2005)


Certified as a Microsoft Office Specialist Expert in Microsoft Office Word 2003 (2005)



New Business

I'm starting my new business these days and I hope it will be a success.



  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers