Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of EGYPT
el qantara, egypt
$10 USD / hour
It's currently 2:37 PM here
Joined March 5, 2022
0 Recommendations

Shaymaa A.


5.0 (5 reviews)
$10 USD / hour
Flag of EGYPT
el qantara, egypt
$10 USD / hour
Jobs Completed
On Budget
On Time
Repeat Hire Rate

English-Arabic Translator, copywriter, voice over.

Hello there, I am a Native Arabic speaker, English Instructor,English _Arabic translator , arabic voice over and copywriter with 3 years of experiance . I am translating motivation videos in tedtalk and translated a video on Youtube , also I am using Microsoft office professionally, and another program to design writing such as canva لغتي الاصليه هي العربيه وأستطيع الترجمه من الانجليزيه للعربيه وأيضا القيام ب مهارات التفريغ العربي الصوتي و كتابه المدونات باللغة العربية
Freelancer Copywriters Egypt

Contact Shaymaa A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Arabic voice over
Translation from Arabic to English
Translation from Arabic to English
Edit pic, remove the background, edit the color and make it more clear.
Pic editing
Sample of long Arabic blogs about traveling.
Arabic blog
Sample of long Arabic blogs about traveling.
Arabic blog
Medical translation
Mechanical resume writing and design with canva program.
Resume writing and design


Changes saved
Showing 1 - 5 out of 5 reviews
Filter reviews by: 5.0
$70.00 USD
It was very good work ???
Data Entry Blog Editing Article Rewriting Copy Typing
+1 more
User Avatar
Flag of Abduladem K. @abduladem
2 months ago
$8.00 USD
Great work , thank you
Copywriting Article Writing Photo Editing Arabic Translator
+1 more
Flag of Noor H. @freelasg
3 months ago
$20.00 USD
Shaimaa was EXCELLENT! I highly recommend her. Great communication, swift turnaround. Thanks
Copywriting Travel Writing Arabic Translator Blog Writing
User Avatar
Flag of Eman B. @jameeka
4 months ago
₹500.00 INR
Polite and ready to re do the work if asked. Good quality work
Graphic Design Illustrator Photo Editing Photoshop Photoshop Design
User Avatar
Flag of Abhilash K. @kasliwalabhilash
5 months ago
₹1,500.00 INR
Good work and having good patience.
Flag of Pawan K. @shwpaw
6 months ago


volunteer translator

Jan 2018 - Present
I translate motivatoin videos.



Higher Technological Institute 10th of Ramadan, Egypt 2014 - 2017
(3 years)


Business english

sales and marketing

English conversation

British institute
9 levels

International Computer Driving Licence

suze canal university
Microsoft office,Intrnet

Contact Shaymaa A. about your job

Log in to discuss any details over chat.


Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Copywriting 2 Photo Editing 2 Arabic Translator 2 Content Writing 2 Data Entry 1

Browse Similar Freelancers

Copywriters in Egypt
Photo Editors
Arabic Translators

Browse Similar Showcases

Photo Editing
Arabic Translator
Content Writing
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection
Loading preview
Permission granted for Geolocation.