Profile image of sognatrice
Flag of Italy Reggio Emilia, Italy
Member since November 12, 2009
0 Recommendations


Online Offline
I translate a variety of texts from finance to legal and everything in between. I've worked as the official translator for many Italian towns and also offer interpreting and subtitling services. My translations are whatever you need them to be, depending on your project: lyrical, dynamic, poetic, formal or informal. I go above and beyond for every client and offer an unparalleled personal touch. I specialize in Italian citizenship law, architecture/urban planning and legal texts but I especially enjoy translating literary texts when they come along. I provide a highly personalized translation service. Each client gets my full attention; I will work very closely with you to ensure a high-quality end product that you are extremely happy with. This is not machine translation... it's human(e) translation! My interests outside of the realm of translation include the Korean and Japanese languages, travel, linguistics, cheesy '80s sitcoms, animals and cooking. I look forward to working with you!
$25 USD/hr
0 reviews
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate


Recent Reviews

No reviews.



2009 - 2011 (2 years)


2012 - 2013 (1 year)


TEFL Certification (2008)

Oxford Seminars

Internationally recognized certificate for the teaching of English to non-native speakers.


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers