Profile image of sonianovakivska
Flag of Ukraine Trushky, Ukraine
Member since September 2, 2018
2 Recommendations


Online Offline
Hello! Freelance is my way of life. This is what I have been doing for almost 5 years. I graduated from Kyiv National Linguistic University a few years ago. I got bachelor's degree in English language and literature. As for my experience, I am working in the niche of copywriting, creative writing, translation, and a number of other writing jobs. Ukrainian and Russian are both my mother tongues. Moreover, I speak English and German fluently.
$15 USD/hr
66 reviews
  • 98%Jobs Completed
  • 98%On Budget
  • 99%On Time
  • 16%Repeat Hire Rate

Portfolio Items

Recent Reviews

  • image of Hlib T. Project for Sophia N. $15.00 USD

    “Sophia has great communication skills, always ready to share ideas and open for discussions. Definately will work together again!”

  • image of Karol J. Project for Sophia N. -- 3 $250.00 USD

    “Thank You for another excellent project fully accomplished. I hope our collaboration will last very long!”

  • image of Michelle H. Project for Sophia N. $349.20 USD

    “Sophia did an excellent job. We searched for and interviewed a number of freelancers and Sophia had the best writing sample. Her work continued to impress once we hired her. Our German marketing coordinator was very pleased with her content. She produced a number of articles for us and did well on all of them. I look forward to working with her again.”

  • image of Karol J. Project for Sophia N. -- 2 $500.00 USD

    “It was a pleasure to work with Sophia N. again. Quality and performance as always amazing. Thnx?”

  • image of Andrew C. Content writer (Adult Niche) - Native English Speakers -- 2 $305.00 USD

    “Exceptional content quality. Thorough research and fluent english.”

  • image of Andres M. Project for Sophia N. $30.00 USD

    “Sophia did a great job on the task. We had our German marketing specialist review the work and he liked it so much that the company will be hiring her on for more work. Highly recommended for German content writing.”


Content Writer

Aug 2019

I'm researching complicated technical stuff and producing informative easy-to-comprehend articles. [login to view URL]

Article Writer

Apr 2019 - Oct 2019 (6 months)

I was in charge of writing blog posts, articles, how-tos, and guides on various topics (IT, SMM, SEO, Excel, Big Data, Mental Health niches, to name a few). [login to view URL]

EN-RU translator

Sep 2018

I'm responsible for EN-RU translation of product descriptions, blog posts, and videos for this online store: [login to view URL] Moreover, I'm making voice-overs and filming videos for their Youtube channel: [login to view URL]


Bachelor Degree in English Language and Literature

2011 - 2016 (5 years)


  • Preferred Freelancer Program SLA
  • UK English 1
  • US English Level 2
  • US English Level 1
  • US English Level 3
  • UK English 2


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers